기능목록>검색 : 국방대학교 도서관

홍루몽의 전파와 번역

QR코드

미리보기 도서정보

도서 상세정보
자료유형 :	단행본
분류기호 :	823.609
개인저자 :	최용철
서명/저자사항 :	홍루몽의 전파와 번역/ 최용철 지음.
발행사항 :	서울: 신서원, 2007.
형태사항 :	488 p.; 24 cm.
언어	한국어

소장정보

국방대학교 도서관

예예약
인인쇄
SSMS
서서가부재
보보존서고
우우선정리예약
무무인예약대출

예약

1. 예약현황은 홈페이지 로그인 후 예약 페이지에 확인 가능합니다.
2. 도착 통보된 예약자료 대출을 원하지 않는 경우에는 예약 현황에서 취소할 수 있습니다.
3. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

무인예약대출

1. 무인예약대출 현황은 홈페이지 로그인 후 무인예약대출 페이지에 확인 가능합니다.
2. 무인예약대출자료 대출을 원하지 않는 경우에는 무인예약대출 페이지에서 신청 또는 접수상태인 경우만 취소할 수 있습니다.
3. 희망대출일은 신청일로부터 최대 1주일 까지 가능합니다.
4. 희망대출일을 선택하지 않은 경우 대출대기 통보 후 1주일까지 기기에서 대출가능합니다.
5. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

제1부 총론
1. 한국에서의 홍루몽 전파와 번역

제2부 낙선재본 홍루몽과 속서 번역본
2. 낙선재본 완역 홍루몽의 연구
3. 홍루몽 속서와 후홍루몽의 연구
4. 홍루몽 속서와 속홍루몽의 연구

제3부 현대 한국의 번역본과 번역문의 비교
5. 양건식의 홍루몽 평론과 번역
6. 홍루몽의 현대 한국어 번역본
7. 홍루몽의 한.일.영 번역문 비교연구

부록
8. 낙선재본 홍루부몽의 번역양상
9. 낙선재본 보홍루몽과 홍루몽보의 번역양상
10. 홍루몽 계열 필사본 번역소설의 어휘연구
11. 일본의 홍루몽 전파와 영향