기능목록>검색 : 국방대학교 도서관

『호토토기스』의 변용 : 일본과 한국에서의 텍스트의 '번역' = (The) Transformation of Hototogisu: Translation of the Text in Japan and Korea

QR코드

미리보기 도서정보

도서 상세정보
자료유형 :	단행본
분류기호 :	833.609
서명/저자사항 :	『호토토기스』의 변용: 일본과 한국에서의 텍스트의 '번역'= (The) Transformation of Hototogisu: Translation of the Text in Japan and Korea/ 권정희 지음.
발행사항 :	서울: 소명출판, 2011.
형태사항 :	440 p.; 23 cm.
총서사항 :	연세근대한국학총서; 63
총서사항 :	연세근대한국학총서. L; 053
서지주기 :	참고문헌(p. 411-431)과 색인수록
부록주기 :	권말부록: 구성 대조표 ; 호토토기스의 '속서' 목록
언어	한국어

소장정보

국방대학교 도서관

예예약
인인쇄
SSMS
서서가부재
보보존서고
우우선정리예약
무무인예약대출

예약

1. 예약현황은 홈페이지 로그인 후 예약 페이지에 확인 가능합니다.
2. 도착 통보된 예약자료 대출을 원하지 않는 경우에는 예약 현황에서 취소할 수 있습니다.
3. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

무인예약대출

1. 무인예약대출 현황은 홈페이지 로그인 후 무인예약대출 페이지에 확인 가능합니다.
2. 무인예약대출자료 대출을 원하지 않는 경우에는 무인예약대출 페이지에서 신청 또는 접수상태인 경우만 취소할 수 있습니다.
3. 희망대출일은 신청일로부터 최대 1주일 까지 가능합니다.
4. 희망대출일을 선택하지 않은 경우 대출대기 통보 후 1주일까지 기기에서 대출가능합니다.
5. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

서 장 '호토토기스'란 무엇인가

제 1 부 일본의 '호토토기스'의 변용

제 1 장 『호토토기스』의 탄생

제 2 장 문자에서 소리로 - 『가정신시 호토토기스의 노래』

제 3 장 소설에서 각본으로 - 『각본 호토토기스』

제 2 부 식민지 조선의 '호토토기스'의 변용

제 4 장 연극 <불여귀> - '웃음'에서 '눈물'로

제 5 장 번역 『불여귀』의 탄생

제 6 장 근대 서사의 분기 - 『두견성』과 『불여귀』

결 론 "호토토기스란'란 무엇인가