MARC 닫기
00620nam a2200169 c 4500
000000797555
20190418133050
100810s2008 ko 000a kor
▼l EM0000055755
▼l EM0000055756
▼c 2
▼a 820.907
▼a 820.907
▼b 오769ㅁ최
▼a 문학에서 본 '만주국'의 위상/
▼d 오카다 히데키 지음,
▼e 岡田英樹;
▼e 최정옥 역.
▼a 서울:
▼b 역락,
▼c 2008.
▼a 346 p.;
▼c 23 cm.
▼a 식민주의와 문화 총서;
▼v 8
▼a 문학
▼a 만주국
▼a 중국문학
▼a 따롄 이데올로기
▼a 신징 이데올로기
▼a 만주국 문예정책
▼a 중국인 작가
▼a 계몽주의
▼a 향토애 작가
▼a 하얼빈 문단
▼a 언어환경
▼a 중국문학 번역가
▼b \17,000
▼a 단행본
제1부 만주국의 문학
제1장 따롄(大連)이데올로기와 신징(新京)이데올로기의 상극
1. 정치에 종속된 문학인가 아니면 자립한 문학인가
2. 신징이데올로기와 '전향' 작가
3. 민족 문화의 공생인가 일본 주도의 동화정책인가
제2장 만주국 문예정책의 전개
1. 문화회 활동의 소장
2. '예문지도요강'의 발표
3. 예문연맹의 성립에서 전시체제로
제3장 만주국의 문학과 중국인 작가
1. 예문지파의 문학활동
2. 예문지파에의 비판
3. 예문지도요강의 발표와 그 후
제2부 만주국 중국문학의 제상
제1장 계몽주의자 古丁
1. 만주시기의 족적
2. 문학자 고정의 재생과 작품 세계
3. 계몽주의자로서의 재출발
제2장 향토애의 작가 梁山丁
1. '진실을 묘사하고, 진실을 폭로한다'
2. 장편소설 '녹색의 계곡'의 세계
3. '녹색의 계곡'의 번역에 관련하여
제3장 이색적인 하얼빈 문단
1. 동북작가군의 요람지 - 하얼빈
2. 어두운 만가를 부르는 사람
3. 하얼빈 문학의 세계
제4장 王秋螢의 작품세계와 표현 기교
1. 옥추형의 작품 세계
2. 작품의 표현 기교에 대하여
제5장 만주국의 언어 환경과 작가들
1. 만주국 언어 커뮤니케이션의 실태
2. 일본어 작품에 드러난 언어의 특색
3. 중국어 작품에 드러난 언의의 특색
4. 일본어 침투와 작가의 대응
제3부 외부에서 본 만주국의 문학
제1장 대동아문학자대회와 만주국 대표들
1. 만주국 대표의 '천편일률'적인 발언
2. 대동아공영권과 만주국의 위치
제2장 王度의 일본유학시절
1. '일본유학시기 문학활동 풍운록'
2. 시집 '새로운 감정'
3. 귀국 후의 왕도
제3장 중국문학 번역가 大內隆雄
1. 상하이.따롄 시기의 大內隆雄
2. 신징시기의 大內隆雄
3. 大內隆雄을 바라보는 중국인의 시선
끝맺는말
서평쓰기