국방대학교 도서관검색
- Home
- 기능목록
- 검색
-
Marc 보기
MARC 닫기
-
LDR
00649nam a2200181 c 4500
-
001
000000833221
-
005
20101220181853
-
008
101214s2009 ulk 000a kor
-
049
▼l EM0000058337
▼l EM0000058338
▼c 2 -
056
▼a 701.7
-
090
▼a 701.7
▼b 베198ㄴ윤 -
245
▼a 낯선 것으로부터 오는 시련:
▼b 독일 낭만주의 문화와 번역/
▼d 베르만, 앙트완 지음;
▼e 윤성우,
▼e 이향 옮김. -
246
▼a L'Epreuve de l'etranger
-
260
▼a 서울:
▼b 철학과현실사,
▼c 2009. -
300
▼a 400 p.;
▼c 23 cm. -
653
▼a 독일
▼a 낭만주의
▼a 문화
▼a 번역
▼a 언어
▼a 세계문학
▼a 낭만주의혁명
▼a 자연언어
▼a 예술언어
▼a 번역이론
▼a 비평운동
▼a 해석학
▼a 언어학 -
700
▼a 앙트완 베르만
-
700
▼a Antoine Berman
-
991
▼a 단행본
-
LDR
- 바구니담기
- 내서재 담기
- 내보내기
상세정보
낯선 것으로부터 오는 시련 : 독일 낭만주의 문화와 번역
QR코드| 자료유형 : | 단행본 |
|---|---|
| 분류기호 : | 701.7 |
| 서명/저자사항 : | 낯선 것으로부터 오는 시련: 독일 낭만주의 문화와 번역/ 베르만, 앙트완 지음; 윤성우, 이향 옮김. |
| 원서명 : | L'Epreuve de l'etranger |
| 발행사항 : | 서울: 철학과현실사, 2009. |
| 형태사항 : | 400 p.; 23 cm. |
| 개인저자 : | 앙트완 베르만 |
| 개인저자 : | Antoine Berman |
| 언어 | 한국어 |
예약
- 1. 예약현황은 홈페이지 로그인 후 예약 페이지에 확인 가능합니다.
- 2. 도착 통보된 예약자료 대출을 원하지 않는 경우에는 예약 현황에서 취소할 수 있습니다.
- 3. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.
무인예약대출
- 1. 무인예약대출 현황은 홈페이지 로그인 후 무인예약대출 페이지에 확인 가능합니다.
- 2. 무인예약대출자료 대출을 원하지 않는 경우에는 무인예약대출 페이지에서 신청 또는 접수상태인 경우만 취소할 수 있습니다.
- 3. 희망대출일은 신청일로부터 최대 1주일 까지 가능합니다.
- 4. 희망대출일을 선택하지 않은 경우 대출대기 통보 후 1주일까지 기기에서 대출가능합니다.
- 5. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.
번역의 자기 드러내기 선언
서론
제1장 루터 : 언어의 확립으로서의 번역
제2장 헤르더 : 충실성과 확장
제3장 빌둥과 번역의 요구
제4장 괴테 : 번역과 세계 문학
제5장 낭만주의 혁명과 무한한 넘나듦
제6장 자연 언어와 예술 언어
제7장 사변적 번역 이론
제8장 비평 운동으로서의 번역
제9장 A.W. 슐레겔 : 모든 것을 번역하려는 의지
제10장 슐라이어마허와 훔볼트 : 해석학적-언어학적 공간에서의 번역
제11장 횔덜린 : 자국적인 것과 이국적인 것
결론
1. 번역의 고고학
2. 지식의 새로운 대상으로서의 번역
(손미나의) 나의 첫 외국어 수업
707 손467ㄴ
서평쓰기