목차
서설 : 연구의 개황과 목적 = 5
제1장 한자한문의 수용과 한문문체의 성립
1. 전언 = 17
2. 이른바 낙랑의 한자한문 자료 = 19
3. 한자 수용의 초기 자료 = 39
(1) 고분 墨書 = 39
(2) 금석문 자료 = 41
(3) 목간 자료 = 53
① 공문 서식의 수용과 변화 = 55
② 습서목간과『논어』등 경전의 학습 양상 = 56
③ 이체자의 사용 = 58
④ 고유어휘를 반영한 한자표기체계의 사용 = 60
⑤ 注記 형식의 사용 = 62
⑥ 부호의 사용 = 63
4. 한자 차용 표기법과 이두 = 65
(1) 향찰 = 65
(2) 목간 자료의 한문어순 변화와 한자의 특수 용법 = 67
(3) 고유명사에 나타난 한자 차용 표기법 = 79
(4) 한자 숙어의 성립 = 85
(5) 한자 사전의 성립 = 87
(6) 각필 자료 = 91
5. 본격 한문의 개화 = 92
(1) 삼국시대의 본격 한문 = 92
(2) 신라 통일 이후의 학제와 한문학 교육 = 95
(3) 남북국시대 신라와 발해의 한문학 = 106
6. 삼국ㆍ남북국시대 정격한문과 변격한문의 상보관계 = 123
(1) 금석문의 발달 과정 = 123
(2) 금석문에서의 韻語 사용 = 135
7. 고려ㆍ조선시대 한문문체의 발전 = 154
(1) 문체별 散韻의 활용과 고문의 발달 = 154
(2) 이두식 한문과 공문서식의 문체 = 163
(3) 이두식 변격한문 = 184
제2장 한자 학습서의 수용과 발달
1. 전언 = 225
2. 중국 동몽교재의 수용과 식자 교육의 발달 = 226
(1) 삼국ㆍ남북국시대 학제의 발달과 식자 교육 = 226
(2) 식자 교본의 초기 수용 = 229
(3)『천자문』의 초기 수용과 전파 = 241
(4) 명청대 식자 교본의 수용 = 244
①『三字經』 = 244
②『幼學須知』 = 244
(5) 구한말 기독교 입문서의 수용
3. 조선판본『천자문』의 훈어ㆍ성점과 속찬『천자문』의 편찬 및 간행 = 255
(1)『천자문』의 구조와 내용 = 256
(2)『천자문』의 유행 = 263
(3) 조선시대『천자문』의 판본 = 269
①『新刊千字註釋』 = 282
②『光州千字文』 = 283
③『石峰千字文』 = 284
④ 宋時烈 발문, 趙世煥 간행, 朴彭年 筆『천자문』 = 286
⑤『註解千字文』 = 287
(4) 1583년(선조 16) 韓濩奉敎書 校書館印刊本과 辛未夏校書館重刊의 圈發 = 306
(5) 조선후기의 속찬『천자문』 = 317
(6) 일제강점기 및 근세의 속찬본 = 330
4.『蒙求』의 수용과 속찬 = 338
5. 조선의 식자 교재 = 387
(1)『對句連珠集』 = 387
(2)『百聯抄解』 = 389
(3)『訓蒙字會』 = 395
(4)『新增類合』 = 410
(5)『字訓小說』 = 421
(6)『學部名目會通旨訣』 = 422
(7)『初學字訓增輯』 = 425
(8)『爾雅述意』,『蒙學義彙』와『小學珠串』,『兒學編』 = 430
(9)『初學文』 = 443
(10)『免懷初訓』 = 444
6. 敎化敎育用 몽학 교재를 통한 자학 교육
(1)『小學』 = 450
(2)『童蒙須知』 = 461
(3)『童蒙先習』 = 468
(4)『擊蒙要訣』과『聖學輯要』 = 472
(5)『愚谷訓子格言』 = 474
(6)『下學指南』 = 474
(7)『日用輯要』 = 476
(8)『海東續小學』 = 477
(9)『女小學諺解』 = 482
(10)『正蒙類語』와『蒙語類訓』 = 483
(11)『蒙學指南』 = 484
(12) 애국계몽기의 기타 동몽 교재 = 486
제3장 문자학 발달사
1. 전언 = 491
2. 字樣의 확립 = 493
(1) 당나라 正字之學의 수용 = 500
①『群書新定字樣』과『正名要錄』 = 500
②『?氏字樣』ㆍ『千祿字樣』 = 500
(2)『龍龕手鏡』의 수용과 조선의 변형 = 509
(3) 중국의 설문학 저술과 자전의 편찬 = 527
3. 조선의 字典 = 544
(1) 초기의 字典 = 544
(2)『韻會玉篇』 = 547
(3)『全韻玉篇』 = 548
(4)『字類註釋』 = 550
(5)『字典釋要』 = 556
(6)『新字典』 = 557
(7)『(訂正增補) 新玉篇』 = 560
4. 한국의 문자학 이론 = 561
(1) 李齊賢의 右文說 = 570
(2) 洪良浩의 六書論 = 571
(3) 南克寬의 자형론 = 581
(4) 丁若鏞의 문자학 = 582
(5) 李德懋의 字學 = 592
(6) 申綽의 이체자론 = 593
(7) 徐瀅修의 자학 = 602
(8) 李圭景의 문자학 = 605
(9) 金魯洙의『字學考』 = 605
5. 正祖의「文字策」과 諸臣의 對策文 = 619
(1) 正祖의「文字策」 = 622
(2) 朴齊家의「六書策」 = 628
(3) 李德懋의「六書策」 = 631
(4) 柳得恭의「六書策」 = 644
(5) 李書九의「文字」 = 648
(6) 尹行恁의「文字策」 = 654
6. 조선후기 고문서 및 금석문 연구와 자형 및 토속한자 분석 = 657
(1) 한국의 土俗 한자 연구 = 657
(2) 조선후기 금석학의 발달과 자형 연구 = 664
① 尹東?의『五耘樂事』 = 664
② 姜世晃과 洪艮浩의 금석문 고증 = 666
③ 金正喜의 금석학 = 669
④ 鄭寅普의 금석학 = 671
(3) 근세의 正俗字 및 이체자 연구 = 675
7. 한국의 說文學 = 676
(1) 金正喜의 段玉裁 평가 = 680
(2) 南正和의『說文新義』 = 685
(3) 李圭景의 說文學 = 688
(4) 許傳, 李裕元 등의『설문해자주』인용 = 690
(5) 朴瑄壽의 『說文解字翼徵』 = 692
8. 한자자형계통론의 모색 : 權丙勳의『六書尋源』 = 718
(1)『六書尋源』의 성립 = 718
(2)『六書尋源』의 부수론 = 725
(3)『六書尋源』의 聲系系統論 = 727
(4) 문자가족론과 권병훈의 문자계통론 = 733
목차
서설 : 연구의 개황과 목적 = 5
제4장 음운학 연구와 운서 편찬의 역사
1. 전언 = 19
2. 注音과 韻書 = 24
(1) 상고시대의 注音 = 25
(2)『切韻』등 운서의 초기 수용 = 30
(3) 불경 音義의 영향과 독자적 음의 찬술 = 32
(4) 고려시대 이후 중국 운서의 수용 = 42
(5) 근대 이전의 운서 활용 방식 = 56
3. 조선시대의 운서 = 61
(1)『東國略韻』 = 64
(2)『東國正韻』 = 64
(3)『洪武正韻譯訓』 = 70
(4)『續添洪武正韻』 = 78
(5)『四聲通攷』 = 79
(6)『四聲通解』 = 81
(7)『三韻通考』 = 90
(8)『三韻補遺』 = 97
(9)『增補三韻通考』 = 98
(10)『譯解聲考正』 = 99
(11)『華東正音通釋韻考』 = 110
(12)『三韻聲彙』 = 119
(13)『奎章韻瑞』 = 123
(14)『奎章全韻』 = 127
(15)『御定詩韻』 = 147
(16) 근세의 자전 = 149
①『國漢文新玉編』 = 149
②『字典釋要』 = 151
③『新字典』 = 152
4. 훈민정음의 성조론과 한자음운론 = 154
(1) 훈민정음 聲調論과 等韻學 = 156
(2) 훈민정음의 제자론, 자형론, 정음론 = 162
(3) 등운학의 발달과 훈민정음학 = 184
5. 한자음운학과 훈고학 = 218
(1) 李滉의 음운학 = 223
(2)『芝峯類說』의 언어론 = 228
(3) 趙翼의『三經字音』 = 237
(4) 南九萬 = 239
(5) 金萬重 = 240
(6) 李匡師의 문자음운학과 경문해석 = 244
(7) 李瀷의 字學 = 247
(8) 正祖의 講義와 성운학 = 250
(9) 朴趾源 = 251
(10) 丁若鏞의 음운학 = 253
(11) 李學逵의 성운설 = 261
(12) 金正喜의 성운설 = 268
(13) 李圭景 = 277
①「反切?紐辨證說」 = 277
②「韻書辨證說一」 = 281
③「韻書辨證說二」 = 300
④「韻學卽音學辨證說」 = 310
⑤「和韻辨證說」 = 319
⑥ 經書口訣ㆍ本國正韻辨證說 = 320
제5장 지식정보의 체계적 분류 : 한자유취류, 유서, 총서
1. 전언 = 325
2. 물명류와 한자어휘집 = 332
(1) 고대ㆍ중세의 한자어휘집 = 332
(2) 약명ㆍ의방류의 분문 편찬 = 334
(3)『名物記』 = 338
(4) 시경물명류 = 343
①『詩經物名』 = 343
②『詩物名考』 = 344
③『鳥獸蟲魚艸大名』 = 345
④『詩名多識』 = 346
(5) 物譜類와 語彙類聚類 = 348
①『物譜』 = 354
②『靑?物名攷』 = 354
③『物名類解』 = 355
④『萬物類纂』 = 360
⑤『彙略』 = 361
⑥『才物譜』 = 362
⑦『千文類聚』 = 369
⑧『廣才物譜』 = 370
⑨ 柳僖의『物名攷』 = 373
(6) 魚譜類 = 379
(7) 한국어 어휘 정리 및 고증류 = 385
①『雅言覺非』 = 394
②『東言考略』 = 405
③ 속담 사전 = 406
3. 특수 어휘유취류 = 413
(1)『詞訟類聚』와『決訟類聚』 = 413
(2)『筆跡類彙』 = 416
(3) 이두 사전 = 417
①『羅麗吏讀』 = 418
②『吏讀彙編』 = 419
③『經俚?說』의「東國吏讀彙編」 = 420
④ 李圭景의「吏讀方言」 = 420
⑤『吏讀集成』 = 421
(4) 초학용 어휘 類書 = 422
①『三五錄』 = 422
②『百家衣』 = 422
③『兒?原覽』ㆍ『近取編』ㆍ『蒙喩編』 = 424
(5) 중국 백화어 사전 = 426
①『語錄解』 = 426
② 小說語錄解 = 427
③『漢語抄』 = 432
(6) 역학서유해류 = 433
①『譯語類解』 = 436
② 이의봉의『古今釋林』 = 438
③『方言類譯』(方言輯釋ㆍ方言集釋) = 440
④『國漢會話』 = 441
⑤『眞言集』편찬 = 442
4. 중국 類書의 이용과 독자적 편집의 전통 형성 = 447
(1) 유서의 종류와 한국에서의 유서 개념 변천 = 454
(2)『文館詞林』등 중국 유서의 유입과 고려중기『古今詳定禮文』의 성립 = 483
(3) 고려중기 이후 중국 유서의 유입과 활용 = 492
①『太平御覽』 = 492
②『?府元龜』 = 494
③『太平廣記』 = 497
④『玉海』 = 507
⑤『全芳備祖』 = 510
(4) 조선시대 중국 유서의 수입 = 512
①『韻府群玉』 = 512
②『山堂考索』 = 520
③『事文類聚』 = 523
④『翰墨全書』 = 526
⑤『事林廣記』 = 532
⑥『山堂肆考』 = 535
⑦『說?』 = 537
⑧『五雜組』 = 539
⑨『三才圖會』 = 541
⑩『佩文韻府』 = 543
⑪『古今圖書集成』 = 546
5. 조선시대 편찬의 유서 = 547
(1) 시사상식 집성 유서 :『攷事撮要』 = 551
(2) 인물역사고사 집성 유서 = 557
①『大東韻府群玉』 = 557
②『東圃彙言』(國朝彙言, 東錄) = 562
③『國朝彙言』별본 = 564
(3) 중국 유서의 휘집 유서 = 565
①『類苑叢?』 = 565
②『彙言』(新補彙語) = 574
③『古今說苑』 = 600
④『萬家玉叢』 = 603
⑤『新編玉叢』 = 607
⑥『雜同散異』 = 609
⑦『文始』 = 612
(4) 역사 관련 유서 = 614
①『歷代會靈』 = 614
②『史要聚選』 = 615
③ 천문 관련 유서 :『정관편』 = 618
④ 한국 중국 문헌의 휘집 유서 = 619
(5) 筆記와 類書의 혼합 = 629
(6) 생활용 유서 = 631
①『撮要新書』 = 631
②『山林經濟』 = 634
③『閨閤叢書』 = 648
④『淸閨博物志』 = 652
⑤『隨錄』 = 654
(7) 의학서와 농학서의 유서식 집성 = 654
(8) 경서 및 주자학 관련 전고류 유서 = 656
①『說類纂』 = 666
②『程書公類』 = 667
③『性理管窺』 = 669
④『經書類抄』 = 670
⑤『論孟人物類聚』와『書傳人物類聚』 = 673
(9) 국가제도 전고 類書 = 674
①『東國文獻備考』 = 675
②『攷事新書』 = 677
③『燃藜室記述』別集 = 679
④『文獻攷略』 = 686
⑤『萬機要覽』 = 688
⑥『大東掌攷』 = 692
⑦『東典考』 = 699
⑧『東國十志』 = 700
⑨『袖香編』 = 701
⑩『東國通志』 = 705
⑪『觀書隨書』 = 707
⑫『增補文獻備考』 = 707
(10) 고증을 겸한 유서 = 708
①『芝峯類說』 = 708
②『磻溪隨錄』 = 710
③『星湖僿說』 = 713
④『松南雜識』 = 718
⑤ 李匡呂『菰米考』6칙 = 720
⑥「銅蘭涉筆」과「口外異聞」 = 722
⑦『東史日知』 = 730
⑧『溪山談藪』 = 732
⑨『林園經濟志』 = 735
⑩『五洲衍文長箋散稿』 = 759
⑪『林下筆記』 = 768
(11)『西遊見聞』의 近代知 구축 시도 = 776
6. 총서 = 785
(1) 중국 총서의 유입 = 789
(2) 人物錄 = 798
①『國朝名臣錄』 = 799
②『海東名臣錄』 = 799
③ 정조 御定ㆍ御命撰『人物錄』ㆍ『人物考』ㆍ『嶺南人物考』등 = 800
④『海東名將傅』 = 810
⑤『高麗名臣傅』 = 811
⑥ 홍경모의 인물록 구상 = 812
⑦『幷世才?錄』등 동시대의 인물록 = 820
(3) 사찬 총서 = 823
① 통고식 총서 편찬 계획 = 823
② 서유구의『小華叢書』와 서형수의『碧紺珠』 = 824
③『孰遂念』 = 829
(4) 개인 문집의 총서식 편찬 = 835
①『保?齋叢書』 = 835
(5) 記聞野談類 총서 = 840
①『昭代粹言』 = 844
②『朝野輯要』와『楓巖輯話』 = 845
③『大東野乘』 = 847
④『鵝洲雜錄』 = 852
⑤『寒皐觀外史』와『倉可樓外史』 = 853
⑥『大東稗林』 = 856
⑦『廣史』 = 857
⑧『靑丘稗說』 = 862
⑨『野乘』 = 875
5장 부록
1.『文苑英華』의 목차와 항목 = 881
2.『太平御覽』의 항목 = 893
3.『新編古今事文類聚前集總目』 = 925
4.『증보문헌비고』의 구조 = 930
5.『오주연문장전산고』의 전거 문헌 660종 = 953
목차
서설 : 연구의 개황과 목적 = 5
제6장 한문해독법의 발전
1. 전언 = 17
2. 현토의 발달 = 21
(1) 현토 방식의 성립 = 21
(2) 석독구결 = 27
(3) 경서의 구결 = 47
(4)『醇言』의 구결 = 55
(5)『韓文吐釋』과『漢史列傳抄』 = 59
(6) 구두 관련 연구서 = 72
3. 언해의 발달 = 86
(1) 直解 = 90
(2) 불경의 언해 = 93
①『釋譜詳節』 = 95
②『月印釋譜』 = 97
③『楞嚴經諺解』 = 101
④『金剛經諺解』 = 104
⑤『五臺山上院寺重創勸善文』 = 105
⑥『金剛經三家解』 = 106
⑦『六祖大師寶壇經諺解』 = 108
⑧『念佛普勸文』 = 110
⑨『十玄談要解』 = 111
(3) 경서와 유교서적의 언해 = 118
① 경서의 언해 = 120
② 유가서적의 언해 = 136
(4) 의학서의 언해 = 138
①『救急簡易方諺解』 = 138
②『諺解痘瘡集要』 = 141
③『諺解胎?集要』 = 142
④『?瘟新方』 = 143
⑤『醫宗損益』 = 144
⑥『濟衆新編』 = 145
⑦『胎敎新記諺解』 = 146
(5) 실용서의 언해 = 152
①『馬經抄集諺解』 = 152
② 무예 관련 언해본 = 152
③『增修無?錄諺解』 = 154
④『種藷方』 = 160
(6) 교훈서의 언해 = 161
① 언해본 행실도 = 162
②『女訓諺解』 = 176
③『種德新編諺解』 = 177
④『童衆先習諺解』 = 178
(7) 영조와 정조의 언해본 훈요 및 정론서 = 179
① 영조의 훈요서 = 179
②『闡義昭鑑諺解』 = 188
③ 정조의『明義錄諺解』 = 190
④ 기타 왕실 소용 언해류 = 193
(8) 고전시문집의 언해 = 194
①『分類杜工部詩諺解』 = 194
②『古文眞寶諺解』 = 198
③『古文百選諺解』 = 199
④『시경』의 초록 언해 = 207
(9) 간찰, 문집, 행장, 묘도문자의 언해 = 215
① 간찰과 문집의 번역 = 216
② 行狀의 언해 = 220
③ 墓道文字의 언해 = 222
(10) 중국소설과 백화어교본의 언해 = 226
①『五倫全備諺解』 = 228
②『剪燈新話諺解』 = 234
③ 중국소설과 희극 = 238
④ 기타 독서물 = 243
⑤ 중국어 회화연습용 교본 = 243
(11) 철종, 고종 연간의 도교 서적 = 244
①『太上感應篇圖說諺解』 = 244
②『敬信錄諺釋』 = 246
③『南宮桂籍』 = 249
④『過化存神』 = 251
⑤『三聖訓經』 = 251
⑥『關聖帝君明聖經諺解』 = 252
⑦『敬惜字紙文』 = 256
⑧『?君靈蹟誌諺解』 = 256
(12) 서양문물 소개서『易言諺解』 = 259
4. 주해의 발달 = 263
(1) 史部 傳記類의 주해 = 265
(2) 역사서의 주해 = 266
①『資治通鑑思政殿訓義』 = 266
②『龍飛御天歌』와『歷代世年歌』 = 267
(3) 문학서의 주해 = 271
①『十抄詩』 = 273
②『朱文公校昌黎先生集』 = 276
③『찬주분류두시』와 기타 두시 주해본 = 276
④ 안평대군 選註 중국고전시문집 = 278
⑤『聯珠詩格』 = 279
⑥『朱文公先生齋居感興詩諸家註解集覽』 = 281
(4)『大學衍義輯略』 = 286
(5) 실용서의 주석 = 289
① 의약학서의 주석 = 289
②『經國大典註解』 = 291
5. 斷句, 批點, 圈發 = 294
(1) 斷句 = 294
(2) 批點 = 297
(3) 圈發 = 301
제7장 문헌정리와 서적출판, 그리고 목록학
1. 전언 = 307
2. 서적 출판과 교감학 = 311
(1) 삼국시대부터 고려시대까지의 서적 수입 = 316
(2) 고려시대 서적의 교감과 간행 = 321
(3) 고려중엽 이후 조선초까지 서적의 편찬과 서적의 수입 = 356
(4) 조선전기 중국서적의 복간과 재편집 = 373
① 예제 관련 서적 = 374
② 제왕학 교본의 수용과 절략본 제작 = 376
③ 시문집의 복간 = 378
④ 경서 주해본의 복간 = 388
⑤ 불경의 복간 = 394
⑥ 口義本의 복각 = 401
(5) 揷圖本의 제작 = 402
(6) 활자 문화와 內賜 문화의 정착 = 405
3. 조선후기 출판문화의 발달 = 409
(1) 훈련도감자의 제작과 서적 간행 = 409
(2) 경학 저술의 출판 = 413
(3) 서적 구매 방식의 변화 = 423
(4) 정조의 경학 관련 출판기획 = 437
① 정조의 경학 텍스트 竝擧 = 438
② 四書學講義의 편집 및 간행 = 443
③ 經學設의 편집 및 간행 = 448
(5) 전문출판인의 활동과 민간의 출판사업 = 458
① 柳希春, 조선전기의 선구자 = 462
② 金堉= 465
③ 홍계희의 출판 간여 = 466
④ 18세기 민간 출판의 확대 = 474
4. 서적목록의 작성과 목록학의 발달 = 486
(1) 중국 목록학과 한국 목록학의 개관 = 487
(2) 한국 목록학의 형성 = 491
(3) 조선시대 목록학 = 497
①『海東文獻總錄』 = 501
② 왕실 도서 목록 = 509
③ 책판 목록 = 520
④ 도서 해제집,『?書標記』와『洪氏讀書錄』 = 544
⑤ 소장목록 및 과안서 목록 = 558
⑥ 분류식 국가서지 = 578
(4) 일본의 서적 목록과 조선본의 유출 = 586
(5) 근세의 목록학 = 590
결어 : 연구 결과의 요약 = 592
참고문헌
1. 통람 원전 = 618
2. 통람 논저 = 628
3. 참고 웹사이트 = 637
4. 장별 참고논저 = 637