기능목록>검색 : 해군사관학교 학술정보원

통역장교입문 = Interpretation officer guide

QR코드

미리보기 도서정보

도서 상세정보
자료유형 :	단행본
ISBN :	9788996321972
분류기호 :	355.331014
개인저자 :	이준성
서명/저자사항 :	통역장교입문= Interpretation officer guide/ 이준성 지음.
발행사항 :	서울: 책마루, 2011.
형태사항 :	236 p.: 삽화; 23 cm.
일반주기 :	부록: 상황별 유용한 사자성어 및 한국속담, 한글맞춤법 및 외래어 표기법 외
일반주기 :	통역장교를 하고 싶은 사람을 위하여, 통역장교를 하고 있는 사람을 위하여, 그리고 군사통역을 알고 싶은 모두를 위하여!
서지주기 :	참고문헌: p. 234
분류기호 :	355.331014
언어	한국어

소장정보

해군사관학교

예예약
인인쇄
SSMS
서서가부재
보보존서고
우우선정리예약
무무인예약대출

예약

1. 예약현황은 홈페이지 로그인 후 예약 페이지에 확인 가능합니다.
2. 도착 통보된 예약자료 대출을 원하지 않는 경우에는 예약 현황에서 취소할 수 있습니다.
3. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

무인예약대출

1. 무인예약대출 현황은 홈페이지 로그인 후 무인예약대출 페이지에 확인 가능합니다.
2. 무인예약대출자료 대출을 원하지 않는 경우에는 무인예약대출 페이지에서 신청 또는 접수상태인 경우만 취소할 수 있습니다.
3. 희망대출일은 신청일로부터 최대 1주일 까지 가능합니다.
4. 희망대출일을 선택하지 않은 경우 대출대기 통보 후 1주일까지 기기에서 대출가능합니다.
5. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

목차
추천의 글 / 손정목[해군 교육사령관 중장] = 4
추천의 글 / 차인태[아나운서 11대 대한민국 ROTC 중앙회 회장] = 6
추천의 글 / 김장욱[한미연합사령관 전속 통역보좌관] = 8
머리말 = 10
PART 1 기본편
(1) 군 계급체계의 이해
장교(Officer) = 21
지휘관(Commanding Officer, Commander) = 24
부사관｜사병(Non-Commissioned Officer, Enlisted) = 26
준위(Warrant Officer) = 28
미군 장교 계급(US Officer Rank) = 29
주요단어
응용문제
모범답안
(2) 우리군 조직
국가통수기구(NCA : National Command Authority) = 39
국방부(Ministry of National Defense) = 41
합동참모본부(Joint Chiefs of Staff) = 43
주요단어
응용문제
모범답안
(3) 대한민국 육해공군 임무 및 조직
대한민국육군(R.O.K Army) = 51
대한민국해군＆해병대(R.O.K Navy＆Marine Corps) = 53
대한민국공군(R.O.K Air Force) = 56
주요단어
응용문제
모범답안
(4) 미군 군사조직
미 국방성(U.S.Department of Defense) = 65
육해공군성 조직(Military Department Organization) = 68
통합전투사령부(Unified Combatant Command) = 69
주요단어
응용문제
모범답안
(5) 한미 연합연습 소개
한미 연합연습 일반(ROK-US Combined Exercise General) = 79
을지연습(UFG: Ulchi Freedom Guardian) = 81
키리졸브, 독수리 연습(KR／Key Resolve, Foal Eagle) = 83
주요단어
응용문제
모범답안
(6) 회의통역
군사통역 일반(Military Interpretation General) = 91
회의통역(Conference Interpretation) = 93
회의에서 자주 쓰이는 군사용어 정리(List of Frequently Used Conference Expressions) = 100
주요단어
응용문제
모범답안
(7) 작전ㆍ의전통역
작전통역(Interpretation in Military Operations) = 109
의전통역(Interpretation for Military Protocol) = 111
주요단어
응용문제
모범답안
(8) 번역
군사번역(Military Translation) = 123
연습문서 번역(Translation of Exercise Documents) = 126
주요단어
응용문제
모범답안
PART 2 응용편
천안함 민군합동조사단 결과발표 = 136
제42차 한미 SCM(Security Consultative Meeting) 공동성명 = 146
전작권 전환에 대한 민군 합동토론 = 162
호주 해군참모총장 연설문 = 168
PART 3 부록
상황별 유용한 사자성어 및 한국속담 = 176
한글맞춤법 및 외래어 표기법(영어) = 190
유용한 웹사이트 목록 = 200
군사관련 스마트폰 앱(Apps) 소개 = 216
한미군 계급장 세부 비교표 = 222
각군 통역장교 모집요강 = 226
Glossary = 229
참고문헌 = 234