KMO199792130 811.908-정65ㄷ-v.1 권 호 : 674
발행년 : 2000
발행처 : 민족문화추진회
서 명 : (국역)동계집. 1


목차
오언절구 五言絶句
삼락을 보낼 때에 부채에 써서 주다. 送三樂時題扇贈之 = 10
갑인년 삼월삼짇날에 왕옥에 들다. 甲寅三月三日入王獄 = 10
반갑다 초승달 見新月 = 10
꿈에 익승을 보다. 夢見翼承 = 11
이 목사가 추로주와 전복을 보내 온 것을 사례하다. 謝李牧使送秋露全鰒 = 11
비 갠 뒤의 풍경을 읊다. 晴後卽事 = 11
비 온 뒤에 읊다. 雨後吟 = 12
칠언절구 七言絶句
서당에서 읊은 즉흥시 書堂卽事 = 12
우연히 읊다. 偶吟 = 12
술을 들고 찾아온 이웃집 손님에게 감사하다. 謝隣客持酒來訪 = 13
서당에서 우연히 읊다. 書堂偶吟 = 13
동지 冬至 = 13
바람 부는 길 위에서 長風路上 = 14
신해년 12월 14일에 하직하고 문을 나서며 辛亥十二月十四日下直出門 = 14
보리의 벼랑을 지나며 過甫里棧 = 14
도중에 바다를 바라보며 途中望海 = 14
밤에 앉아서 소나무를 읊다. 夜坐詠松 = 15
영흥부에 당도하여 到永興府 = 15
못 가운데 서 있는 노송을 읊다. 詠池中老松 = 15
함흥부에 당도하여 到咸興府 = 15
만세교를 지나며 過萬世橋 = 16
덕산역에 당도하여 到德山驛 = 16
우연히 읊다. 偶吟 = 16
이성의 달밤에 길주 목사가 찾아와서 함께 마시다. 利城月夜吉牧來訪仍與飮酒 = 17
용인에 당도하여 죽은 조카 창세를 꿈에 보고 눈물을 훔치며 쓰다. 2수. 신해년 9월 到龍仁夢見亡姪 昌世 揮淚而題二首 辛亥九月 = 17
진천의 연당에 머물며 留鎭川蓮堂 = 17
회양으로 가는 길에 淮陽道中 = 18
기러기 소리를 듣고 聞안 = 18
밥상을 받고 감회가 있어 對案有感 = 18
영동에 있는 마운대에 올라가 오윤겸의 시를 차운하다. 登嶺東磨雲臺次吳允謙韻 = 18
영동현에 당도하여 到永同縣 = 19
강선대에 올라가서 登降仙臺 = 19
8월 2일에 떠나면서 공원에게 주다. 八月二日贈別功遠 = 19
3일은 어머니의 생신이므로 감회가 있어 三日慈母初度有感 = 19
항해 중에 역풍을 만나 어렵게 난포에 도착하다. 中流又遇逆風艱到於蘭浦 = 20
우연히 읊다. 偶吟 = 20
달밤에 노랫소리를 듣고 月夜聞歌聲 = 20
공원과 이수가 일 때문에 먼저 돌아갔는데, 이별한 뒤에 감회가 일어서 짓다. 功遠而受以事先歸別後有感 = 21
밤에 읊다. 夜吟 = 21
한 금오와 이별하면서 지어 주다. 贈別韓金吾 = 21
수령이 생포를 보내다. 主졸送生鮑 = 22
황혼에 달을 보고 黃昏見月 = 22
집에 보낼 편지를 봉하고 나서 아이들에게 부치다. 封家書後寄諸兒 = 22
차운 次韻 = 22
꿈속에서 記夢 = 23
가을은 다 가고 秋盡 = 23
우연히 짓다. 偶成 = 23
화분에 핀 국화를 읊다. 2수 詠盆菊二首 = 23
동짓달 3일에 무지개를 보고 至月三日見虹 = 24
아침저녁을 읊다. 朝暮吟 = 24
머리를 빗질하며 梳頭 = 24
새벽 꿈을 기억하며 記曉夢 = 24
아침 까마귀 朝鴉 = 25
생각을 적다. 2수 述懷二首 = 25
그림 속의 매화 畵梅 = 26
아침에 내리는 비를 보고 朝雨 = 26
감회가 있어 有感 = 26
그믐날 밤에 除夜 = 26
아들을 기다리다. 待子 = 27
매화를 꺾어다 병에다 꽂다. 折梅植壺中 = 27
미나리를 심고서 種芹 = 27
사계화 四季花 = 27
죽실갑을 얻고서 得竹實甲 = 28
시든 해바라기를 읊다. 詠殘葵 = 28
자신을 한탄하며 自嘆 = 28
돌림병을 피하여 산사로 가는 시아를 전송하다. 送詩兒避疫之山寺 = 28
아들을 생각하며 思子 = 29
오랜 비 끝에 달을 보고 久雨見月 = 29
귀뚜라미 소리를 듣고 聞실솔 = 29
밤에 앉아서 夜坐 = 29
우연히 읊다. 2수 偶吟二首 = 30
한자 韓子 = 30
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 31
고즈넉한 가운데 읊다. 靜中吟 = 31
우연히 읊다. 偶吟 = 31
고향으로 가는 구름아 望歸雲 = 31
한식날에 감회가 있어 寒食有感 = 32
시아를 생각하며 憶詩兒 = 32
그냥 읊다. 만成 = 32
빗속에서 雨中 = 32
밀물 소리를 듣고 聞潮 = 33
삼월 그믐에 우연히 읊다. 2수 三月晦偶吟二首 = 33
새벽에 앉아서 曉坐 = 33
졸음을 깨고 睡破 = 33
가을비에 시아가 먼 길을 가는 것이 염려스러워서 秋雨念詩兒遠征 = 34
밤에 일어나 우연히 읊다. 夜起偶吟 = 34
산으로 유람 가는 세 태수에게 부치다. 2수 寄遊山三太守二首 = 34
금년에 국화를 적게 심은 탓에 꽃이 핀 다음 자탄을 하다. 今年種菊減小開後自嘆 = 35
뜻을 붙이다. 寓意 = 35
익승의 반장 소식을 듣고 聞翼承返친 = 36
맹자 孟子 = 36
주발 周勃 = 36
집 앞의 총죽이 울타리 밖으로 돋다. 堂前叢竹騈生籬外 = 37
인묘의 휘일에 감회가 있어 仁廟諱日有感 = 37
새벽에 앉아서 曉坐 = 37
실제 失題 = 37
항우 項羽 = 38
한신 韓信 = 38
오자서 伍子胥 = 38
왕단 王旦 = 39
여망 呂望 = 40
그냥 짓다. 만成 = 40
소나무야 詠松 = 40
밤에 앉아서 夜坐 = 41
도사 성급이 떠날 때 주다. 贈別成都事 급 = 41
제석 除夕 = 41
새해 들어 몹시 추워서 新正畏寒 = 41
그냥 짓다. 만成 = 42
농사를 짓다. 治農 = 42
우연히 읊다. 偶吟 = 42
천계라는 새로운 연호의 달력에 쓰다. 題天啓新曆 = 42
가난한 여인의 노래 貧女吟 = 43
정우복에 대한 만시 挽鄭愚伏 = 43
하장수 성에 대한 만시 挽河長水 惺 = 43
이사후 육에 대한 만시 挽李士厚 堉 = 44
박공 영에 대한 만시 挽朴公 濚 = 44
이완평 원익을 조문하고 감회를 읊다. 2수 弔李完平 元翼 有感二首 = 44
참봉 박경에 대한 만시 挽朴參奉 絅 = 45
백로 한 마리가 밭 가운데 서 있는 것을 보고 장난삼아 감회를 읊다. 2수 見獨鷺立田中有感而戱二首 = 45
연적음에 차운하다. 硯滴吟次韻 = 45
진천으로 가다가 대가가 이미 강도로 들어갔다는 소식을 듣고 鎭川道上聞大駕已入江都 = 46
비내리는 가운데 감회가 있어 雨中有懷 = 46
우연히 읊다. 3수 偶吟 = 46
종실인 아이로 가왕자를 삼아 인질로 보낸다는 말은 듣고 聞以宗室子稱假王子爲質 = 47
꽃피는 시기마다 집에 있지 못하다. 每到花時不在家 = 47
이만이 피혐한 것을 보고 見李曼避嫌 = 47
단옷날 대내에서 하사한 부채를 받고 端午日受內賜扇 = 48
훈아를 성으로 들여보내고 밤에 앉아 우연히 읊다. 2수 送訓兒入城內夜坐偶吟二首 = 48
차자를 올리고 감회가 있어 2수 陳箚有懷二首 = 48
대내에서 하사한 생강을 비가 올 때 땅에 심다. 內賜生薑帶雨種地 = 49
용산의 매화를 생각하며 憶龍山梅 = 49
산성 山城 = 49
숭정 10년 역서에서 쓰다. 書崇禎十年曆書 = 49
우연히 읊다. 偶吟 = 50
새벽에 앉아서 曉坐 = 50
조일장 경에게 주다. 贈趙日章 絅 = 50
아이들에게 보여 주다. 示諸子 = 50
이가 빠지다니 2수 齒落歎二首 = 51
벌통에 앉아서 느낌을 적다. 坐蜂筒有感 = 51
파리가 물잔에 빠져 죽은 것을 보고 느낌을 적다. 見蠅溺杯水而死有感 = 52
신사년에 병이 낫지 않고 시일을 끌 때 손수 이 시를 초하다. 辛巳末疾沈綿之時手草此詩 = 52
오언율시 五言律詩
마을을 바라보고 村望 = 52
풍전역에 당도하여, 병조 참의로 부명하는 이호신을 만나다. 到豊田驛逢李好信以兵議赴命 = 53
길에서 읊다. 途中吟 = 53
은계역에서 숙박하다. 宿銀溪驛 = 53
문천에 당도하여 감회를 적다. 到文川有感 = 54
홍원현에 도착하여 벽 위에 걸려 있는 시에 차운하다. 到洪原縣次壁上韻 = 54
병사가 술자리를 마련하다. 兵使設酌 = 54
마곡역에서 유숙하다. 宿磨谷驛 = 55
임영역에서 유숙하던 날 밤 꿈에 제초를 보다. 宿林英驛夢見制初 = 55
운산 시에 차운하다. 次雲山韻 = 56
석곡에 당도하여 감회를 적다. 到石谷有感 = 56
용인에서 유숙하면서 벽 위에 걸려 있는 시에 차운하다. 留龍仁次壁上韻 = 56
양문역에서 높은 정자에 올라 읊다. 陽文驛登高亭吟 = 57
철령으로 가는 길에 鐵嶺途中 = 57
꿈에 어머니를 뵙고 夢到慈위 = 57
갑인년 3월 4일에 감회를 적다. 甲寅三月四日有感 = 58
8월 2일에 아우 공원에게 작별시로 주다. 八月初二日贈別功遠弟 = 58
12일에 공원과 이수가 일 때문에 먼저 돌아갔는데, 작별한 뒤에 감회가 있었다. 十二日功遠而受以事先歸別後有感 = 59
밤에 일어나서 북두성을 바라보고 싶었지만 울타리가 높아서 단지 자루인 세 개의 별만 보았으므로 감회가 있었다. 夜起欲望北斗籬高只見杓三星有感 = 59
우연히 읊다. 偶吟 = 59
남극수성 南極壽星 = 60
객사의 귤림에서 客舍橘林 = 60
마을 아낙의 방아타령 村女杵歌 = 61
밤부터 앉아 새벽닭이 울 때까지 기다리다. 夜坐待鷄 = 61
아마를 기르다. 養兒馬 = 62
밤에 일어나 책을 보다. 夜坐觀書 = 62
밤에 읊다. 夜吟 = 63
동짓달 그믐날 至月晦日 = 63
섣달 초하룻날 臘月一日 = 64
우연히 읊다. 偶吟 = 64
집생각 5수 思家五首 = 65
아침에 일어나서 朝起 = 66
낙락장송 長松 = 67
마른 대나무가 다시 살아나다. 枯竹還生 = 67
밤에 누워서 夜臥 = 67
밤에 앉아서 우연히 읊다. 夜坐偶吟 = 68
추안 시에 차운하다. 次秋안韻 = 68
우연히 읊다. 偶吟 = 69
고향으로 문안차 간 사람은 기다려도 오지 않고 待故鄕問安人不來 = 69
성구의 시에 차운하다. 2수 次聖求韻二首 = 69
천은 상인이 바다를 건너 월출산으로 가는데 이별시로 지어 주다. 贈別天誾上人渡海向月出山 = 70
7월 12일 밤에 앉아서 시아를 생각하였다. 오랫동안 닻을 풀지 못하였는데 이날 과연 배가 출발했다고 하였다. 七月十二日夜坐念詩兒久未解纜是日果發船云 = 71
초가을 밤비 初秋夜雨 = 71
밤비에 잠을 이루지 못하고 夜雨無眠 = 72
반자명을 애도하다. 悼潘子明 = 72
곽경민을 애도하다. 悼郭景敏 = 73
밤에 송유의 잠명을 외우다. 夜頌宋儒箴銘 = 73
감응에 대하여 感應吟 = 73
임지간 연부가 정사년 8월 13일에 바다에 빠져 죽은 것을 애도하다. 매번 와서 볼때면 울타리를 둘러쳐 놓은 것을 보고 눈물을 흘리면서 말하기를, "나의 숙부가 어찌 이렇게 되었단 말인가." 하였다. 나갔을 때에는 무과 초시에 입격하였으므로 3구와 5구에서 언급하였다. 悼林智幹淵夫丁巳八月十三日死於洋中每來見時見圍籬揮淚曰吾叔胡爲乎此也出去時武科初試入格故三句五句及之 = 74
성구의 시에 차운하다. 2수 次聖求韻二首 = 74
익승을 생각하며 懷翼承 = 75
고향으로 돌아가는 산복을 전송하며 送山卜歸故鄕 = 76
5월 29일에 노추가 달자와 연합하여 국경을 침범하자 중국이 우리나라에 병력을 징발하도록 요구하였는데, 이에 따라 주현이 바야흐로 군사를 조발하느라 다급하다는 소문을 들었다. 五月二十九日聞奴酋連兵달子犯上國界天朝徵東兵州縣方急調發云 = 76
행정 杏亭 = 77
성구의 운자에 차운하여 이별할 때에 주다. 6수 次聖求韻贈別六首 = 77
성구와 형여에게 차운하여 주다. 次寄聖求洞如 = 80
하릴없이 짓다. 만成 = 80
한밤에 中夜 = 81
밤에 앉아서 夜坐 = 81
늦가을에 햅쌀을 맛보지 못하다. 晩秋未嘗新稻 = 81
어머니를 위하여 한라산에서 성수에 제사를 지내다. 爲親設星宿祭于漢拏山 = 82
8월 어느 날 밤 꿈에 오익승을 보다. 八月夜夢見吳翼承 = 82
새벽에 앉아서 曉坐 = 83
병이 들어 누워서 病臥 = 83
밤비가 내리다. 夜雨 = 83
북해 마상음 北海馬上吟 = 84
장검음 長劒吟 = 84
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 84
한강 선생의 부음을 듣고 聞寒岡先生訃 = 85
임낙옹 진부의 시에 차운하다. 次林樂翁韻 眞부 = 85
한밤에 홀로 앉아 夜半獨坐 = 86
아이의 시체가 오랫동안 포구에 있으므로 측은하고 슬퍼서 兒尸久在浦口惻然悲之 = 86
당자방의 시에 차운하다. 次唐子方韻 = 87
꿈을 꾸다. 記夢 = 87
동문 東門 = 87
밤에 앉아서 夜坐 = 88
병을 안고 밤에 읊다. 抱病夜吟 = 88
생일날에 읊다. 初度日吟 = 89
새벽에 일어나서 曉起 = 89
추석날 혼자 앉아 감회를 읊다. 秋夕獨坐感吟 = 90
김사수가 고향으로 돌아갈 때 이별시로 지어 주다. 贈別金士修還鄕 = 90
서울로부터 양산현에 도착하여 두시에 차운하다. 自京來到陽山縣次杜詩韻 = 90
갑술년 겨울이 따뜻하여 탄식하다. 甲戌冬暖嘆 = 91
행재소로 가면서 정묘년 達行在 丁卯 = 91
화의가 거의 이루어졌다는 말을 듣고 정묘년 聞和議幾成 丁卯 = 91
강홍립 등을 인견하였다는 말을 듣고 정묘년 聞引見姜弘立等 丁卯 = 92
우연히 읊다. 偶吟 = 92
홀로 앉아 우연히 읊다. 獨坐偶吟 = 93
오랑캐 사신이 회맹하러 온다는 소문을 듣고 聞胡差以리盟事來 = 93
삼월삼짇날 좌상 오윤겸 등이 오랑캐 사신과 함께 피를 마시고 동맹을 맺다. 三月三日左相吳允謙等與胡差삽血同盟 = 94
차자를 올리고 그날 밤에 앉아 우연히 읊다. 呈箚日夜坐偶吟 = 95
돌아가고파 思歸 = 95
을해년 단옷날에 대내에서 하사한 부채 네 자루를 받고 乙亥端午日受內賜扇四柄 = 95
산성 山城 = 96
모리로 거처를 옮기다. 무인년 봄 某里卜居 戊寅春 = 96
태수 심장세와 이별하면서 지어 주다. 무인 贈別沈太守長世 戊寅 = 97
칠언율시 七言律詩
밤에 읊어서 고시에 차운하다. 夜吟次古詩韻 = 97
밤에 앉아 우연히 읊다. 夜坐偶吟 = 98
마천령을 넘어가며 踰磨天嶺 = 98
장악원에 입직하여 우연히 읊다. 掌樂院入直偶吟 = 98
순찰사의 시에 차운하여 절도사에게 주다. 次巡相韻呈兵相 = 99
기러기 소리를 듣고 聞안 = 99
27일에 해창에 머물면서 고향 친구를 송별하다. 갑인년 7월 念七留海倉送別故鄕親故 甲寅七月 = 100
8월 2일에 아우 공원과 이별하면서 지어 주다. 八月初二日贈別功遠弟 = 100
3일에 해창으로 돌아와서 머물다. 三日還留海倉 = 101
윤이수에게 주다. 贈尹而受 = 101
송성구에게 주다. 寄宋聖求 = 101
갈천동에 기증하다. 寄贈葛川洞 = 102
수송동에 기증하다. 寄贈愁送洞 = 102
서말동에 기증하다. 寄贈西末洞 = 102
곽경민 인에게 차운하여 주다. 次贈郭景敏 認 = 103
우중에 雨中 = 103
약재와 해물을 조천관의 금오랑 편에 부치다. 藥材海物封寄朝天館金吾郞之行 = 104
청송당에 글제를 부치다. 聽松堂寄題 = 104
장주의 청동에 대하여 章州靑桐 = 104
밤에 앉아서 차운하다. 夜坐次韻 = 105
닭 소리를 듣고 일어나 앉아서 聞鷄起坐 = 105
꿈속의 기억을 더듬어서 記夢 = 106
생각을 기술하여 홍유손의 글에 차운하다. 述懷次洪裕孫韻 = 106
병중에 애써 읊다. 病中苦吟 = 107
동짓날 초하룻날 수령이 문안인을 친정에 차송하다. 至月初吉主졸借送問安人於親庭 = 107
기러기를 위하여 조소를 풀어 주다. 爲안解嘲 = 108
새벽에 앉아서 글을 외우다. 曉坐誦書 = 108
꿈에서 깬 뒤에 눈물을 훔치며 쓰다. 夢覺後揮淚而題 = 109
등불이 없어 일찍 눕다. 無燈早臥 = 109
태수 정흔이 술을 가지고 찾아오다. 鄭太守昕持酒來見 = 110
당인의 우회 시에 차운하다. 次唐人寓懷韻 = 110
왕설계의 시에 차운하다. 次王雪溪韻 = 111
8월 3일 八月初三日 = 111
우연히 읊다. 偶吟 = 112
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 112
귀양 온 승려에게 지어 주다. 贈謫僧 = 113
시아를 이별한 후에 써서 주다. 2수 別詩兒後書贈二首 = 113
저물녘에 薄暮 = 114
초가을 밤에 읊다. 初秋夜吟 = 114
8월 3일에 감회가 있어서 읊다. 八月初三日有感而吟是 = 114
추석날 밤에 읊다. 秋夕夜吟 = 115
구일에 감회가 있어서 九日有感 = 115
비 오는 날 부질없이 짓다. 정사년 雨中만成 丁巳 = 116
3월 13일에 시아의 편지를 보니, 배진에서 바람이 불기를 기다리고 있으나 들어오는 배를 만나지 못하였다는 내용이었으므로, 기쁨과 염려가 교차하여 시를 써서 감회를 담았다. 三月十三日見詩兒書方待風於排津而未遇入來船喜慮交深因題寓懷 = 116
우연히 읊다. 偶吟 = 116
감사 곽재우를 애도하다. 悼郭監司再祐 = 117
새봄에 내리는 빗속에 新春雨中 = 117
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 118
익승을 생각하며 懷翼承 = 118
밤에 앉아서 생각을 쓰다. 夜坐遣懷 = 119
그냥 짓다. 만成 = 119
홀로 앉아서 獨坐 = 120
성구가 추로주를 보내 준 데 대해 감사하다. 謝聖求送秋露 = 120
병을 기록하여 성구에게 부치다. 錄病寄聖求 = 121
10월 3일 밤에 우연히 읊다. 十月三日夜坐偶吟 = 121
이유지를 추도하다. 追悼李有之 = 122
병든 다리에 대하여 病脚 = 122
중양 수일 전에 훈아와 조카 지가 한라산에 올라간다고 해서 이 시를 지어 주었는데, 사정이 생겨서 올라가지 못하였다. 重陽前數日擬送訓兒祉姪上漢拏山故有此作以故不果上 = 123
전에 백련사에서 놀던 때를 생각하며 憶舊遊白蓮社 = 123
안지당의 시에 차운하다. 次安知堂韻 = 124
제주 목사 성안의에게 이별시를 주다. 贈別濟州牧使成安義 = 124
의약청에서 숙직하던 날 밤에 우연히 읊은 것을 정원의 동료에게 주다. 議藥廳直宿夜中偶吟呈政院同僚 = 125
숙직하면서 直中 = 125
서쪽 경보를 듣고 왕경으로 향하다. 정묘년 聞西警發向王京 丁卯 = 126
빗속에 감회가 있어 雨中有懷 = 126
감회가 있어 有懷 = 127
오랑캐 사신 유해 등이 천계라는 연호를 삭제하기를 요구한다는 소식을 듣고 聞胡差劉海等要削天啓年號 = 127
장령 정응원의 시에 차운하다. 次鄭掌令凝遠韻 = 127
돌아갈 것을 생각하며 읊다. 思歸吟 = 128
밤에 잠 못 이루고 앉아서 夜坐無眠 = 128
이창석에 대한 만시 挽李蒼石 = 129
윤유일 지경에 대한 만시 挽尹幼一 知敬 = 129
첨정 강봉람에 대한 만시 挽姜僉正鳳覽 = 129
문필양에 대한 만시 挽文必陽 = 130
승지 이경의에 대한 만시 挽李承旨景義 = 130
승지 이군현 언영에 대한 만시 挽李承旨君顯 彦英 = 130
이월사에 대한 만시 挽李月沙 = 131
강릉 박명부 여승에 대한 만시 挽朴江陵明부 汝昇 = 132
이 연릉 호민에 대한 만시 挽李延陵 好閔 = 132
유여견 중룡에 대한 만시 挽柳汝見 仲龍 = 133
이무백 윤우에 대한 만시 挽李茂伯 潤雨 = 133
조정 정에 대한 만시 挽趙正 靖 = 134
정 감사 백창에 대한 만시 挽鄭監司 百昌 = 134
서평부원군의 천장에 대한 만시 西平府院君遷葬挽 = 135
최흥해 시량에 대한 만시 挽崔興海 始量 = 135
대행왕비에 대한 만시 挽大行王妃 = 136
남이흥의 죽음을 애도하다. 悼南以興 = 136
오언배율 五言排律
백발 白髮 = 137
공주에서 추술하다. 公州追述 = 138
두보의 견흥 시에 차운하다. 次杜詩遣興韻 = 138
두보의 상추 시에 차운하다. 次杜詩傷秋韻 = 139
김유옥을 찾아가 음주가를 읊다. 過金幼玉飮酒歌 = 139
덕원 부사의 농담으로 인하여 감회가 있어서 쓰다. 因德源졸戱言感而有題 = 140
시중대에 오르다. 登侍中臺 = 141
마운령을 넘으며 踰磨雲嶺 = 143
4일은 선군의 생신이므로 감회가 있어 四日先君初度日有感 = 143
조카 창후에게 이별시를 지어 주다. 贈別昌後姪 = 144
손님이 나더러 시렁을 만들어서 국화를 덮기를 권하기에, 시를 지어 사례하다. 客有勸我作架覆菊謝以詩 = 145
초승달을 보고 見新月 = 147
자식을 보고 見子 = 147
창시가 고향으로 돌아갈 때 이별시를 주다. 贈別昌詩還鄕 = 148
만서 만書 = 150
한중잡영 閑中雜詠 = 151
3월 12일 밤에 흰 무지개가 달을 가로지르다. 三月十二夜白虹貫月 = 152
칠언고시 七言古詩
새하곡에 차운하다. 次塞下曲韻 = 152
감회가 있어 有感 = 153
고원군에 우연히 읊다. 高原郡偶吟 = 153
동해를 읊다. 東海吟 = 154
한 문공의 홀홀음을 본받다. 效韓文公忽忽吟 = 154
국화 화분이 이웃집 화재 때문에 깨진 것을 탄식하다. 菊盆爲隣火所破嘆 = 155
단사에 차운하다. 次短詞韻 = 156
우연히 읊다. 偶吟 = 157

목차
오언절구 五言絶句
삼락을 보낼 때에 부채에 써서 주다. 送三樂時題扇贈之 = 10
갑인년 삼월삼짇날에 왕옥에 들다. 甲寅三月三日入王獄 = 10
반갑다 초승달 見新月 = 10
꿈에 익승을 보다. 夢見翼承 = 11
이 목사가 추로주와 전복을 보내 온 것을 사례하다. 謝李牧使送秋露全鰒 = 11
비 갠 뒤의 풍경을 읊다. 晴後卽事 = 11
비 온 뒤에 읊다. 雨後吟 = 12
칠언절구 七言絶句
서당에서 읊은 즉흥시 書堂卽事 = 12
우연히 읊다. 偶吟 = 12
술을 들고 찾아온 이웃집 손님에게 감사하다. 謝隣客持酒來訪 = 13
서당에서 우연히 읊다. 書堂偶吟 = 13
동지 冬至 = 13
바람 부는 길 위에서 長風路上 = 14
신해년 12월 14일에 하직하고 문을 나서며 辛亥十二月十四日下直出門 = 14
보리의 벼랑을 지나며 過甫里棧 = 14
도중에 바다를 바라보며 途中望海 = 14
밤에 앉아서 소나무를 읊다. 夜坐詠松 = 15
영흥부에 당도하여 到永興府 = 15
못 가운데 서 있는 노송을 읊다. 詠池中老松 = 15
함흥부에 당도하여 到咸興府 = 15
만세교를 지나며 過萬世橋 = 16
덕산역에 당도하여 到德山驛 = 16
우연히 읊다. 偶吟 = 16
이성의 달밤에 길주 목사가 찾아와서 함께 마시다. 利城月夜吉牧來訪仍與飮酒 = 17
용인에 당도하여 죽은 조카 창세를 꿈에 보고 눈물을 훔치며 쓰다. 2수. 신해년 9월 到龍仁夢見亡姪 昌世 揮淚而題二首 辛亥九月 = 17
진천의 연당에 머물며 留鎭川蓮堂 = 17
회양으로 가는 길에 淮陽道中 = 18
기러기 소리를 듣고 聞안 = 18
밥상을 받고 감회가 있어 對案有感 = 18
영동에 있는 마운대에 올라가 오윤겸의 시를 차운하다. 登嶺東磨雲臺次吳允謙韻 = 18
영동현에 당도하여 到永同縣 = 19
강선대에 올라가서 登降仙臺 = 19
8월 2일에 떠나면서 공원에게 주다. 八月二日贈別功遠 = 19
3일은 어머니의 생신이므로 감회가 있어 三日慈母初度有感 = 19
항해 중에 역풍을 만나 어렵게 난포에 도착하다. 中流又遇逆風艱到於蘭浦 = 20
우연히 읊다. 偶吟 = 20
달밤에 노랫소리를 듣고 月夜聞歌聲 = 20
공원과 이수가 일 때문에 먼저 돌아갔는데, 이별한 뒤에 감회가 일어서 짓다. 功遠而受以事先歸別後有感 = 21
밤에 읊다. 夜吟 = 21
한 금오와 이별하면서 지어 주다. 贈別韓金吾 = 21
수령이 생포를 보내다. 主졸送生鮑 = 22
황혼에 달을 보고 黃昏見月 = 22
집에 보낼 편지를 봉하고 나서 아이들에게 부치다. 封家書後寄諸兒 = 22
차운 次韻 = 22
꿈속에서 記夢 = 23
가을은 다 가고 秋盡 = 23
우연히 짓다. 偶成 = 23
화분에 핀 국화를 읊다. 2수 詠盆菊二首 = 23
동짓달 3일에 무지개를 보고 至月三日見虹 = 24
아침저녁을 읊다. 朝暮吟 = 24
머리를 빗질하며 梳頭 = 24
새벽 꿈을 기억하며 記曉夢 = 24
아침 까마귀 朝鴉 = 25
생각을 적다. 2수 述懷二首 = 25
그림 속의 매화 畵梅 = 26
아침에 내리는 비를 보고 朝雨 = 26
감회가 있어 有感 = 26
그믐날 밤에 除夜 = 26
아들을 기다리다. 待子 = 27
매화를 꺾어다 병에다 꽂다. 折梅植壺中 = 27
미나리를 심고서 種芹 = 27
사계화 四季花 = 27
죽실갑을 얻고서 得竹實甲 = 28
시든 해바라기를 읊다. 詠殘葵 = 28
자신을 한탄하며 自嘆 = 28
돌림병을 피하여 산사로 가는 시아를 전송하다. 送詩兒避疫之山寺 = 28
아들을 생각하며 思子 = 29
오랜 비 끝에 달을 보고 久雨見月 = 29
귀뚜라미 소리를 듣고 聞실솔 = 29
밤에 앉아서 夜坐 = 29
우연히 읊다. 2수 偶吟二首 = 30
한자 韓子 = 30
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 31
고즈넉한 가운데 읊다. 靜中吟 = 31
우연히 읊다. 偶吟 = 31
고향으로 가는 구름아 望歸雲 = 31
한식날에 감회가 있어 寒食有感 = 32
시아를 생각하며 憶詩兒 = 32
그냥 읊다. 만成 = 32
빗속에서 雨中 = 32
밀물 소리를 듣고 聞潮 = 33
삼월 그믐에 우연히 읊다. 2수 三月晦偶吟二首 = 33
새벽에 앉아서 曉坐 = 33
졸음을 깨고 睡破 = 33
가을비에 시아가 먼 길을 가는 것이 염려스러워서 秋雨念詩兒遠征 = 34
밤에 일어나 우연히 읊다. 夜起偶吟 = 34
산으로 유람 가는 세 태수에게 부치다. 2수 寄遊山三太守二首 = 34
금년에 국화를 적게 심은 탓에 꽃이 핀 다음 자탄을 하다. 今年種菊減小開後自嘆 = 35
뜻을 붙이다. 寓意 = 35
익승의 반장 소식을 듣고 聞翼承返친 = 36
맹자 孟子 = 36
주발 周勃 = 36
집 앞의 총죽이 울타리 밖으로 돋다. 堂前叢竹騈生籬外 = 37
인묘의 휘일에 감회가 있어 仁廟諱日有感 = 37
새벽에 앉아서 曉坐 = 37
실제 失題 = 37
항우 項羽 = 38
한신 韓信 = 38
오자서 伍子胥 = 38
왕단 王旦 = 39
여망 呂望 = 40
그냥 짓다. 만成 = 40
소나무야 詠松 = 40
밤에 앉아서 夜坐 = 41
도사 성급이 떠날 때 주다. 贈別成都事 급 = 41
제석 除夕 = 41
새해 들어 몹시 추워서 新正畏寒 = 41
그냥 짓다. 만成 = 42
농사를 짓다. 治農 = 42
우연히 읊다. 偶吟 = 42
천계라는 새로운 연호의 달력에 쓰다. 題天啓新曆 = 42
가난한 여인의 노래 貧女吟 = 43
정우복에 대한 만시 挽鄭愚伏 = 43
하장수 성에 대한 만시 挽河長水 惺 = 43
이사후 육에 대한 만시 挽李士厚 堉 = 44
박공 영에 대한 만시 挽朴公 濚 = 44
이완평 원익을 조문하고 감회를 읊다. 2수 弔李完平 元翼 有感二首 = 44
참봉 박경에 대한 만시 挽朴參奉 絅 = 45
백로 한 마리가 밭 가운데 서 있는 것을 보고 장난삼아 감회를 읊다. 2수 見獨鷺立田中有感而戱二首 = 45
연적음에 차운하다. 硯滴吟次韻 = 45
진천으로 가다가 대가가 이미 강도로 들어갔다는 소식을 듣고 鎭川道上聞大駕已入江都 = 46
비내리는 가운데 감회가 있어 雨中有懷 = 46
우연히 읊다. 3수 偶吟 = 46
종실인 아이로 가왕자를 삼아 인질로 보낸다는 말은 듣고 聞以宗室子稱假王子爲質 = 47
꽃피는 시기마다 집에 있지 못하다. 每到花時不在家 = 47
이만이 피혐한 것을 보고 見李曼避嫌 = 47
단옷날 대내에서 하사한 부채를 받고 端午日受內賜扇 = 48
훈아를 성으로 들여보내고 밤에 앉아 우연히 읊다. 2수 送訓兒入城內夜坐偶吟二首 = 48
차자를 올리고 감회가 있어 2수 陳箚有懷二首 = 48
대내에서 하사한 생강을 비가 올 때 땅에 심다. 內賜生薑帶雨種地 = 49
용산의 매화를 생각하며 憶龍山梅 = 49
산성 山城 = 49
숭정 10년 역서에서 쓰다. 書崇禎十年曆書 = 49
우연히 읊다. 偶吟 = 50
새벽에 앉아서 曉坐 = 50
조일장 경에게 주다. 贈趙日章 絅 = 50
아이들에게 보여 주다. 示諸子 = 50
이가 빠지다니 2수 齒落歎二首 = 51
벌통에 앉아서 느낌을 적다. 坐蜂筒有感 = 51
파리가 물잔에 빠져 죽은 것을 보고 느낌을 적다. 見蠅溺杯水而死有感 = 52
신사년에 병이 낫지 않고 시일을 끌 때 손수 이 시를 초하다. 辛巳末疾沈綿之時手草此詩 = 52
오언율시 五言律詩
마을을 바라보고 村望 = 52
풍전역에 당도하여, 병조 참의로 부명하는 이호신을 만나다. 到豊田驛逢李好信以兵議赴命 = 53
길에서 읊다. 途中吟 = 53
은계역에서 숙박하다. 宿銀溪驛 = 53
문천에 당도하여 감회를 적다. 到文川有感 = 54
홍원현에 도착하여 벽 위에 걸려 있는 시에 차운하다. 到洪原縣次壁上韻 = 54
병사가 술자리를 마련하다. 兵使設酌 = 54
마곡역에서 유숙하다. 宿磨谷驛 = 55
임영역에서 유숙하던 날 밤 꿈에 제초를 보다. 宿林英驛夢見制初 = 55
운산 시에 차운하다. 次雲山韻 = 56
석곡에 당도하여 감회를 적다. 到石谷有感 = 56
용인에서 유숙하면서 벽 위에 걸려 있는 시에 차운하다. 留龍仁次壁上韻 = 56
양문역에서 높은 정자에 올라 읊다. 陽文驛登高亭吟 = 57
철령으로 가는 길에 鐵嶺途中 = 57
꿈에 어머니를 뵙고 夢到慈위 = 57
갑인년 3월 4일에 감회를 적다. 甲寅三月四日有感 = 58
8월 2일에 아우 공원에게 작별시로 주다. 八月初二日贈別功遠弟 = 58
12일에 공원과 이수가 일 때문에 먼저 돌아갔는데, 작별한 뒤에 감회가 있었다. 十二日功遠而受以事先歸別後有感 = 59
밤에 일어나서 북두성을 바라보고 싶었지만 울타리가 높아서 단지 자루인 세 개의 별만 보았으므로 감회가 있었다. 夜起欲望北斗籬高只見杓三星有感 = 59
우연히 읊다. 偶吟 = 59
남극수성 南極壽星 = 60
객사의 귤림에서 客舍橘林 = 60
마을 아낙의 방아타령 村女杵歌 = 61
밤부터 앉아 새벽닭이 울 때까지 기다리다. 夜坐待鷄 = 61
아마를 기르다. 養兒馬 = 62
밤에 일어나 책을 보다. 夜坐觀書 = 62
밤에 읊다. 夜吟 = 63
동짓달 그믐날 至月晦日 = 63
섣달 초하룻날 臘月一日 = 64
우연히 읊다. 偶吟 = 64
집생각 5수 思家五首 = 65
아침에 일어나서 朝起 = 66
낙락장송 長松 = 67
마른 대나무가 다시 살아나다. 枯竹還生 = 67
밤에 누워서 夜臥 = 67
밤에 앉아서 우연히 읊다. 夜坐偶吟 = 68
추안 시에 차운하다. 次秋안韻 = 68
우연히 읊다. 偶吟 = 69
고향으로 문안차 간 사람은 기다려도 오지 않고 待故鄕問安人不來 = 69
성구의 시에 차운하다. 2수 次聖求韻二首 = 69
천은 상인이 바다를 건너 월출산으로 가는데 이별시로 지어 주다. 贈別天誾上人渡海向月出山 = 70
7월 12일 밤에 앉아서 시아를 생각하였다. 오랫동안 닻을 풀지 못하였는데 이날 과연 배가 출발했다고 하였다. 七月十二日夜坐念詩兒久未解纜是日果發船云 = 71
초가을 밤비 初秋夜雨 = 71
밤비에 잠을 이루지 못하고 夜雨無眠 = 72
반자명을 애도하다. 悼潘子明 = 72
곽경민을 애도하다. 悼郭景敏 = 73
밤에 송유의 잠명을 외우다. 夜頌宋儒箴銘 = 73
감응에 대하여 感應吟 = 73
임지간 연부가 정사년 8월 13일에 바다에 빠져 죽은 것을 애도하다. 매번 와서 볼때면 울타리를 둘러쳐 놓은 것을 보고 눈물을 흘리면서 말하기를, "나의 숙부가 어찌 이렇게 되었단 말인가." 하였다. 나갔을 때에는 무과 초시에 입격하였으므로 3구와 5구에서 언급하였다. 悼林智幹淵夫丁巳八月十三日死於洋中每來見時見圍籬揮淚曰吾叔胡爲乎此也出去時武科初試入格故三句五句及之 = 74
성구의 시에 차운하다. 2수 次聖求韻二首 = 74
익승을 생각하며 懷翼承 = 75
고향으로 돌아가는 산복을 전송하며 送山卜歸故鄕 = 76
5월 29일에 노추가 달자와 연합하여 국경을 침범하자 중국이 우리나라에 병력을 징발하도록 요구하였는데, 이에 따라 주현이 바야흐로 군사를 조발하느라 다급하다는 소문을 들었다. 五月二十九日聞奴酋連兵달子犯上國界天朝徵東兵州縣方急調發云 = 76
행정 杏亭 = 77
성구의 운자에 차운하여 이별할 때에 주다. 6수 次聖求韻贈別六首 = 77
성구와 형여에게 차운하여 주다. 次寄聖求洞如 = 80
하릴없이 짓다. 만成 = 80
한밤에 中夜 = 81
밤에 앉아서 夜坐 = 81
늦가을에 햅쌀을 맛보지 못하다. 晩秋未嘗新稻 = 81
어머니를 위하여 한라산에서 성수에 제사를 지내다. 爲親設星宿祭于漢拏山 = 82
8월 어느 날 밤 꿈에 오익승을 보다. 八月夜夢見吳翼承 = 82
새벽에 앉아서 曉坐 = 83
병이 들어 누워서 病臥 = 83
밤비가 내리다. 夜雨 = 83
북해 마상음 北海馬上吟 = 84
장검음 長劒吟 = 84
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 84
한강 선생의 부음을 듣고 聞寒岡先生訃 = 85
임낙옹 진부의 시에 차운하다. 次林樂翁韻 眞부 = 85
한밤에 홀로 앉아 夜半獨坐 = 86
아이의 시체가 오랫동안 포구에 있으므로 측은하고 슬퍼서 兒尸久在浦口惻然悲之 = 86
당자방의 시에 차운하다. 次唐子方韻 = 87
꿈을 꾸다. 記夢 = 87
동문 東門 = 87
밤에 앉아서 夜坐 = 88
병을 안고 밤에 읊다. 抱病夜吟 = 88
생일날에 읊다. 初度日吟 = 89
새벽에 일어나서 曉起 = 89
추석날 혼자 앉아 감회를 읊다. 秋夕獨坐感吟 = 90
김사수가 고향으로 돌아갈 때 이별시로 지어 주다. 贈別金士修還鄕 = 90
서울로부터 양산현에 도착하여 두시에 차운하다. 自京來到陽山縣次杜詩韻 = 90
갑술년 겨울이 따뜻하여 탄식하다. 甲戌冬暖嘆 = 91
행재소로 가면서 정묘년 達行在 丁卯 = 91
화의가 거의 이루어졌다는 말을 듣고 정묘년 聞和議幾成 丁卯 = 91
강홍립 등을 인견하였다는 말을 듣고 정묘년 聞引見姜弘立等 丁卯 = 92
우연히 읊다. 偶吟 = 92
홀로 앉아 우연히 읊다. 獨坐偶吟 = 93
오랑캐 사신이 회맹하러 온다는 소문을 듣고 聞胡差以리盟事來 = 93
삼월삼짇날 좌상 오윤겸 등이 오랑캐 사신과 함께 피를 마시고 동맹을 맺다. 三月三日左相吳允謙等與胡差삽血同盟 = 94
차자를 올리고 그날 밤에 앉아 우연히 읊다. 呈箚日夜坐偶吟 = 95
돌아가고파 思歸 = 95
을해년 단옷날에 대내에서 하사한 부채 네 자루를 받고 乙亥端午日受內賜扇四柄 = 95
산성 山城 = 96
모리로 거처를 옮기다. 무인년 봄 某里卜居 戊寅春 = 96
태수 심장세와 이별하면서 지어 주다. 무인 贈別沈太守長世 戊寅 = 97
칠언율시 七言律詩
밤에 읊어서 고시에 차운하다. 夜吟次古詩韻 = 97
밤에 앉아 우연히 읊다. 夜坐偶吟 = 98
마천령을 넘어가며 踰磨天嶺 = 98
장악원에 입직하여 우연히 읊다. 掌樂院入直偶吟 = 98
순찰사의 시에 차운하여 절도사에게 주다. 次巡相韻呈兵相 = 99
기러기 소리를 듣고 聞안 = 99
27일에 해창에 머물면서 고향 친구를 송별하다. 갑인년 7월 念七留海倉送別故鄕親故 甲寅七月 = 100
8월 2일에 아우 공원과 이별하면서 지어 주다. 八月初二日贈別功遠弟 = 100
3일에 해창으로 돌아와서 머물다. 三日還留海倉 = 101
윤이수에게 주다. 贈尹而受 = 101
송성구에게 주다. 寄宋聖求 = 101
갈천동에 기증하다. 寄贈葛川洞 = 102
수송동에 기증하다. 寄贈愁送洞 = 102
서말동에 기증하다. 寄贈西末洞 = 102
곽경민 인에게 차운하여 주다. 次贈郭景敏 認 = 103
우중에 雨中 = 103
약재와 해물을 조천관의 금오랑 편에 부치다. 藥材海物封寄朝天館金吾郞之行 = 104
청송당에 글제를 부치다. 聽松堂寄題 = 104
장주의 청동에 대하여 章州靑桐 = 104
밤에 앉아서 차운하다. 夜坐次韻 = 105
닭 소리를 듣고 일어나 앉아서 聞鷄起坐 = 105
꿈속의 기억을 더듬어서 記夢 = 106
생각을 기술하여 홍유손의 글에 차운하다. 述懷次洪裕孫韻 = 106
병중에 애써 읊다. 病中苦吟 = 107
동짓날 초하룻날 수령이 문안인을 친정에 차송하다. 至月初吉主졸借送問安人於親庭 = 107
기러기를 위하여 조소를 풀어 주다. 爲안解嘲 = 108
새벽에 앉아서 글을 외우다. 曉坐誦書 = 108
꿈에서 깬 뒤에 눈물을 훔치며 쓰다. 夢覺後揮淚而題 = 109
등불이 없어 일찍 눕다. 無燈早臥 = 109
태수 정흔이 술을 가지고 찾아오다. 鄭太守昕持酒來見 = 110
당인의 우회 시에 차운하다. 次唐人寓懷韻 = 110
왕설계의 시에 차운하다. 次王雪溪韻 = 111
8월 3일 八月初三日 = 111
우연히 읊다. 偶吟 = 112
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 112
귀양 온 승려에게 지어 주다. 贈謫僧 = 113
시아를 이별한 후에 써서 주다. 2수 別詩兒後書贈二首 = 113
저물녘에 薄暮 = 114
초가을 밤에 읊다. 初秋夜吟 = 114
8월 3일에 감회가 있어서 읊다. 八月初三日有感而吟是 = 114
추석날 밤에 읊다. 秋夕夜吟 = 115
구일에 감회가 있어서 九日有感 = 115
비 오는 날 부질없이 짓다. 정사년 雨中만成 丁巳 = 116
3월 13일에 시아의 편지를 보니, 배진에서 바람이 불기를 기다리고 있으나 들어오는 배를 만나지 못하였다는 내용이었으므로, 기쁨과 염려가 교차하여 시를 써서 감회를 담았다. 三月十三日見詩兒書方待風於排津而未遇入來船喜慮交深因題寓懷 = 116
우연히 읊다. 偶吟 = 116
감사 곽재우를 애도하다. 悼郭監司再祐 = 117
새봄에 내리는 빗속에 新春雨中 = 117
성구의 시에 차운하다. 次聖求韻 = 118
익승을 생각하며 懷翼承 = 118
밤에 앉아서 생각을 쓰다. 夜坐遣懷 = 119
그냥 짓다. 만成 = 119
홀로 앉아서 獨坐 = 120
성구가 추로주를 보내 준 데 대해 감사하다. 謝聖求送秋露 = 120
병을 기록하여 성구에게 부치다. 錄病寄聖求 = 121
10월 3일 밤에 우연히 읊다. 十月三日夜坐偶吟 = 121
이유지를 추도하다. 追悼李有之 = 122
병든 다리에 대하여 病脚 = 122
중양 수일 전에 훈아와 조카 지가 한라산에 올라간다고 해서 이 시를 지어 주었는데, 사정이 생겨서 올라가지 못하였다. 重陽前數日擬送訓兒祉姪上漢拏山故有此作以故不果上 = 123
전에 백련사에서 놀던 때를 생각하며 憶舊遊白蓮社 = 123
안지당의 시에 차운하다. 次安知堂韻 = 124
제주 목사 성안의에게 이별시를 주다. 贈別濟州牧使成安義 = 124
의약청에서 숙직하던 날 밤에 우연히 읊은 것을 정원의 동료에게 주다. 議藥廳直宿夜中偶吟呈政院同僚 = 125
숙직하면서 直中 = 125
서쪽 경보를 듣고 왕경으로 향하다. 정묘년 聞西警發向王京 丁卯 = 126
빗속에 감회가 있어 雨中有懷 = 126
감회가 있어 有懷 = 127
오랑캐 사신 유해 등이 천계라는 연호를 삭제하기를 요구한다는 소식을 듣고 聞胡差劉海等要削天啓年號 = 127
장령 정응원의 시에 차운하다. 次鄭掌令凝遠韻 = 127
돌아갈 것을 생각하며 읊다. 思歸吟 = 128
밤에 잠 못 이루고 앉아서 夜坐無眠 = 128
이창석에 대한 만시 挽李蒼石 = 129
윤유일 지경에 대한 만시 挽尹幼一 知敬 = 129
첨정 강봉람에 대한 만시 挽姜僉正鳳覽 = 129
문필양에 대한 만시 挽文必陽 = 130
승지 이경의에 대한 만시 挽李承旨景義 = 130
승지 이군현 언영에 대한 만시 挽李承旨君顯 彦英 = 130
이월사에 대한 만시 挽李月沙 = 131
강릉 박명부 여승에 대한 만시 挽朴江陵明부 汝昇 = 132
이 연릉 호민에 대한 만시 挽李延陵 好閔 = 132
유여견 중룡에 대한 만시 挽柳汝見 仲龍 = 133
이무백 윤우에 대한 만시 挽李茂伯 潤雨 = 133
조정 정에 대한 만시 挽趙正 靖 = 134
정 감사 백창에 대한 만시 挽鄭監司 百昌 = 134
서평부원군의 천장에 대한 만시 西平府院君遷葬挽 = 135
최흥해 시량에 대한 만시 挽崔興海 始量 = 135
대행왕비에 대한 만시 挽大行王妃 = 136
남이흥의 죽음을 애도하다. 悼南以興 = 136
오언배율 五言排律
백발 白髮 = 137
공주에서 추술하다. 公州追述 = 138
두보의 견흥 시에 차운하다. 次杜詩遣興韻 = 138
두보의 상추 시에 차운하다. 次杜詩傷秋韻 = 139
김유옥을 찾아가 음주가를 읊다. 過金幼玉飮酒歌 = 139
덕원 부사의 농담으로 인하여 감회가 있어서 쓰다. 因德源졸戱言感而有題 = 140
시중대에 오르다. 登侍中臺 = 141
마운령을 넘으며 踰磨雲嶺 = 143
4일은 선군의 생신이므로 감회가 있어 四日先君初度日有感 = 143
조카 창후에게 이별시를 지어 주다. 贈別昌後姪 = 144
손님이 나더러 시렁을 만들어서 국화를 덮기를 권하기에, 시를 지어 사례하다. 客有勸我作架覆菊謝以詩 = 145
초승달을 보고 見新月 = 147
자식을 보고 見子 = 147
창시가 고향으로 돌아갈 때 이별시를 주다. 贈別昌詩還鄕 = 148
만서 만書 = 150
한중잡영 閑中雜詠 = 151
3월 12일 밤에 흰 무지개가 달을 가로지르다. 三月十二夜白虹貫月 = 152
칠언고시 七言古詩
새하곡에 차운하다. 次塞下曲韻 = 152
감회가 있어 有感 = 153
고원군에 우연히 읊다. 高原郡偶吟 = 153
동해를 읊다. 東海吟 = 154
한 문공의 홀홀음을 본받다. 效韓文公忽忽吟 = 154
국화 화분이 이웃집 화재 때문에 깨진 것을 탄식하다. 菊盆爲隣火所破嘆 = 155
단사에 차운하다. 次短詞韻 = 156
우연히 읊다. 偶吟 = 157