기능목록>검색 : 해군사관학교 학술정보원

(韓譯)陶淵明全集

QR코드

미리보기 도서정보

도서 상세정보
자료유형 :	단행본
ISBN :	8952103017
분류기호 :	812.1
개인저자 :	차주환
서명/저자사항 :	(韓譯)陶淵明全集/ 車柱環譯.
발행사항 :	서울: 서울대학교출판부, 2001.
형태사항 :	xvii,526p.; 24cm.
일반주기 :	권말부록으로 '陶淵明年譜'등 수록
일반주기 :	漢韓대역본임
서지주기 :	색인수록
언어	한국어

소장정보

해군사관학교

예예약 신청
인인쇄
S도서정보문자발송
서서가부재자료신청
보보존서고자료신청
우우선정리예약
무무인예약대출

예약

1. 예약현황은 홈페이지 로그인 후 예약 페이지에 확인 가능합니다.
2. 도착 통보된 예약자료 대출을 원하지 않는 경우에는 예약 현황에서 취소할 수 있습니다.
3. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

무인예약대출

1. 무인예약대출 현황은 홈페이지 로그인 후 무인예약대출 페이지에 확인 가능합니다.
2. 무인예약대출자료 대출을 원하지 않는 경우에는 무인예약대출 페이지에서 신청 또는 접수상태인 경우만 취소할 수 있습니다.
3. 희망대출일은 신청일로부터 최대 1주일 까지 가능합니다.
4. 희망대출일을 선택하지 않은 경우 대출대기 통보 후 1주일까지 기기에서 대출가능합니다.
5. 기타 문의사항은 도서관에 문의 바랍니다.

닫기

목차
序 = ⅲ
本文
사언시 시사언(詩四言)
1. 먹장구름 1수 4장 및 서문, 停雲(정운)一首幷序 = 3
2. 계절의 운행 1수 4장 및 서문, 時運(시운)一首幷序 = 6
3. 무궁화 1수 4장 및 서문, 榮木(영목)一首幷序 = 9
4. 장사공에게 증정함 1수 4장 및 서문, 贈長沙公(증장사공)一首幷序 = 12
5. 정 시상의 증시에 응수하는 시 1수 2장, 酬丁柴桑(수정시상)一首 = 15
6. 방 참군에게 보내는 답시 1수 6장 및 서문, 答龐參軍 (답방참군)六首幷序 = 16
7. 농사에 힘쓰세 1수 6장, 勸農(권농)一首 = 20
8. 아들 이름을 지어 주면서 1수 10장, 命子(명자)一首 = 24
9. 돌아오는 새 1수 4장, 歸鳥(귀조)一首 = 31
오언시 詩五言(시오언)
10. 몸과 그림자와 정신 3수 및 서문, 形影神(형영신)三首幷序 = 33
11. 구월 구일에 한가하게 있으면서 및 서문, 九日閒居(구월한거)幷序 = 39
12. 농촌 집으로 돌아왔다 5수, 歸園田居(귀원전거)五首 = 41
13. 사천에서 놀며 및 서문, 遊斜川(유사천)一首幷序 = 46
14. 주속지 조기 사경이 세 젊은이들에게 보여준다, 示周續之祖企謝景夷三郞(시주속지조기사경이삼랑)一首 = 49
15. 걸식, 乞食(걸식)一首 = 50
16. 여러 사람들이 함께 주씨 집안 무덤 젓나무 밑에서 놀고, 諸人共遊周家墓栢下(제인공유주가묘백하)一首 = 51
17. 원한의 시, 초조, 방 주부와 등 치중에게 보여준다, 怨詩楚調示龐主簿鄧治中(원시초조시방주부등치중)一首 = 52
18. 방 참군에게 보내는 답시 및 서문, 答龐參軍(답방참군)一首幷序 = 54
19. 5월달 아침에 지어 대 주부의 시에 화답한다, 五月旦作和戴主簿(오월단작화대주부)一首 = 56
20. 연일 오는 비에 혼자 마시면서, 連雨獨飮(연우독음)一首 = 57
21. 이사 2수, 利居(이거)二首 = 59
22. 유 시상의 시에 화작함, 和劉柴桑(화유시상)一首 = 61
23. 유 시상의 증시에 응수함, 酬劉柴桑(수유시상)一首 = 63
24. 곽 주부의 시에 화작함 2수, 和郭主簿(화곽주부)二首 = 64
25. 왕 무군장군의 좌석에서 객을 전송함, 於王撫軍座送客(어왕무군좌송객)一首 = 66
26. 은 진안과 헤어짐 및 서문, 與殷晉安別(여은진안별)一首幷序 = 68
27. 양 장사에게 증정함 및 서문, 贈羊長史(증양장사)一首幷序 = 70
28. 대그믐에 장 상시의 시에 화작함, 歲暮和張常侍(세모화장상시)一首 = 72
29. 호 서조의 시에 화작하여 고 적조에게 보여 줌, 和胡西曹示顧賊曹(화호서조시고적조)一首 = 73
30. 사촌동생 중덕을 슬퍼함, 悲從弟仲德(비종제중덕)一首 = 75
31. 처음 진군장군의 참군이 되어 곡아를 지니며 지음, 始作鎭軍參軍經曲阿作(시작진군참군경곡아작)一首 = 77
32. 경자년 5월중에 수도로부터 돌아오는데 규림에서 바람에 막혔다 2수, 庚子歲五月中從都還阻風於規林(경자세오월중종도환조풍어규림)二首 = 78
33. 신축년 7월에 휴가 갔다 강릉으로 돌아가는데 밤에 도구를 지나감, 辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口(신축세칠월부가환강릉야행도구)一首 = 81
34. 계묘년 초봄에 농막에서 옛일을 생각함 2수, 癸卯歲始春懷古田舍(계묘세시춘회고전사)二首 = 83
35. 계묘년 12월중에 지어 사촌동생 경원에게 줌, 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(계묘세십이월중작여종제경원)一首 = 85
36. 을사년 3월 건위장군 참군이 되어 수도에 출장가는 길에 전계를 지나감, 乙巳歲三月爲建威參軍使都經錢溪(을사세삼월위건위참군사도경전계)一首 = 87
37. 전에 살던 집에 돌아와 봄, 還舊居(환구거)一首 = 88
38. 무신년 6월에 화재를 당함, 戊申歲六月中遇火(무신세유월중우화)一首 = 90
39. 기유년 9월 9일, 己酉歲九月九日(기유세구월구일)一首 = 92
40. 경술년 9월중에 서쪽 밭에서 올벼를 거둠, 庚戌歲九月中於西田穫早稻(경술세구월중어서전확조도)一首 = 93
41. 병진년 8월중에 하손 농막에서 추수함, 丙辰歲八月中於下選田舍穫(병진세팔월중어하손전사확)一首 = 95
42. 술을 마시고서 20수 및 서문, 飮酒(음주)二十首幷序 = 96
43. 술 끊기, 止酒(지주)一首 = 116
44. 술을 말한다 및 서문, 述酒(술주)一首幷序 = 118
45. 아들들을 나무란다, 責子(책자)一首 = 120
46. 깨달음이 있어서 지음 및 서문, 有會而作(유회이작)一首幷序 = 122
47. 연말 제삿날, 사日(사일)一首 = 124
48. 고시에 의작함 9수, 擬古(의고)九首 = 124
49. 잡시 12수, 雜詩(잡시)十二首 = 135
50. 가난한 선비들을 노래함 7수, 詠貧士(영빈사)七首 = 147
51. 소씨 숙질을 노래함, 詠二疎(영이소)一首 = 154
52. 세 좋은 신하를 노래함, 詠三良(영삼량)一首 = 156
53. 형가를 노래함, 詠荊軻(영형가)一首 = 158
54. 산해경을 읽고서 13수, 讀山海經(독산해경)十三首 = 160
55. 만가 3수, 挽歌詩(만가시)三首 = 170
56. 연구, 聯句(연구)一首 = 174
57. 도화원시 및 기문, 桃花源詩(도화원시) 幷記 = 175
끼어든 남의 시 假作詩(가작시)
假1. 농촌 집으로 돌아왔다 제6수, 歸園田居(귀원전거)第六首 = 181
假2. 찾아온 사자에게 묻는다, 問來使(문내사) = 182
假3. 4계절, 四時(사시) = 182
부 賦
58. 선비의 불우함을 슬퍼하는 부 및 서문, 感士不遇賦(감사불우부)幷序 = 183
59. 정욕을 가라앉히는 부 및 서문, 閑情賦(한정부)幷序 = 191
사 辭
60. 돌아가리로다 사 및 서문, 歸去來兮辭(귀거래혜사)幷序 = 201
기 記
61. 복숭아꽃이 피어난 수원 기와 시 (앞에 이미 나옴), 桃花源記(도화원기)幷詩 = 208
전 傳
62. 진나라의 고 정서대장장사 맹 부군의 전기, 晉故征西大將軍長史孟府君傳(진고정서대장군장사맹부군전) = 208
63. 오류선생 전기, 五柳先生傳(오류선생전) = 216
사기를 읽고서의 서술 9장 및 서문 讀史述(독사술)九章幷序
64. 백이와 숙제, 夷齊(이제) = 218
65. 기자, 箕子(기자) = 219
66. 관중과 포숙, 管鮑(관포) = 220
67. 정영과 공손저구, 程杵(정저) = 220
68. 공자의 72 제자, 七十二弟子(칠십이제자) = 221
69. 굴원과 가의, 屈賈(굴가) = 222
70. 한비, 韓非(한비) = 223
71. 노나라의 두 선비, 魯二儒(노이유) = 224
72. 장지(張摯), 張長公(장장공) = 224
찬 贊
73. 부채 위의 화상에 부치는 찬 및 인물명단, 扇上畵贊(선상화찬) = 225
74. 상장과 금경의 찬, 尙長禽慶贊(상장금경찬) = 229
소 疏
75. 아들 엄 등에게 주는 글, 與子儼等疏(여자엄등소) = 230
제문 祭文
76. 정씨 가문에 출가한 누이동생을 제사하는 글, 祭程氏妹文(제정씨매문) = 233
77. 사촌동생 경원을 제사하는 글, 祭從弟敬遠文(제종제경원문) = 238
78. 나 자신을 제사하는 글, 自祭文(자제문) = 245
다섯 가지 효행에 관한 전기 五孝傳(오효전)
79. 천자의 효행에 관한 전기와 찬, 天子孝傳贊(천자효전찬) = 251
80. 제후의 효행에 관한 전기와 찬, 諸候孝傳贊(제후효전찬) = 255
81. 경 대부의 효행에 관한 전기와 찬, 卿大夫孝傳贊(경대부효전찬) = 259
82. 사의 효행에 관한 전기와 찬, 士孝傳贊(사효전찬) = 263
83. 서인의 효행에 관한 전기와 찬, 庶人孝傳贊(서인효전찬) = 266
84. 성현들과 여러 보필자들을 모은 기록 상권, 集聖賢群輔綠(집성현군보록)上 = 270
85. 성현들과 여러 보필자들을 모은 기록 하권, 集聖賢群輔綠(집성현군보록)下 = 304
후세 사람이 보탠 두 개 조항, 後人所加二條 = 313
附錄
Ⅰ. 陶淵明年譜 = 319
Ⅱ. 陶淵明略傳 = 332
Ⅲ. 陶淵明의 詩世界 = 337
Ⅳ. 陶淵明의 飮酒詩 = 348
Ⅴ. 淵明의 怨詩와 東坡의 和作 = 353
Ⅵ. 陶淵明散文考 = 368
Ⅶ. 陶潛五言詩疏證 = 432
Ⅷ. 陶詩的鳥獸草木 = 469
索引
本文索引 = 483
附錄索引 = 513