KMO200702784 권 호 :
발행년 : 2007
발행처 : 을유문화사

서 명 : 중국시가선


목차
증보판을 내며 = 5
일러두기 = 22
시 원문 읽기 = 23
시경 현토 = 58
띄어 읽기 = 130
산곡의 각운 = 1019
해설 = 24
1. 시경ㆍ초사ㆍ악부
시경(詩經) = 54
물수리 = 59
도꼬마리 = 61
죽은 노루 = 63
제비 제비 = 64
북문으로 = 66
그 사람 = 68
임자는 = 74
얄미운 녀석 = 76
그대 옷깃 = 77
닭이 웁니다 = 78
민둥산에 올라 = 80
큰 쥐 = 81
칠월엔 = 83
고비 캐세 = 92
기둥머리 같은 남산 = 96
정월에 = 101
대동 = 109
진펄의 뽕나무 = 116
어느 풀이 = 117
우러러봐도 = 119
초사(楚辭), 굴원(屈原) = 125
동황태일, 천신 = 132
운중군, 천둥 신 = 134
상수 신 = 135
상수 부인 = 139
큰 생명 신 = 143
어린 생명 신 = 147
동군, 태양 신 = 149
황하 신 = 152
산중 귀녀 = 154
젊은 죽음 = 157
송신 노래 = 159
리소, 애타는 호소 = 160
돌을 품고 = 196
항적(項籍) = 204
해하 노래 = 205
류철(劉徹) = 206
가을바람 노래 = 207
한대 악부(漢代樂府) = 208
내성 남쪽에서 = 210
열다섯에 군대에 나가 = 212
슬픈 노래 = 213
염교 위의 이슬 = 214
호리는 누구네 땅 = 215
하늘이여 = 215
강남으로 연 따러 가세 = 216
고운 노래 = 217
길가의 뽕나무 = 219
병든 부인의 노래 = 223
고아의 노래 = 226
산에서 궁궁이를 = 231
공작새 동남으로 = 232
남북조 악부(南北朝樂府)
자야 노래 (5수) = 262
자야의 사철 노래 (5수) = 264
조용히 부르는 노래 (4수) = 267
화산 땅 (2수) = 269
나가 여울 = 270
막수의 풍악 = 271
칙륵의 노래 = 271
리파 집안 아기씨 = 272
버들 꺾는 노래 (2수) = 273
랑야왕 노래 = 274
기유 노래 (3수) = 275
롱두 노래 (3수) = 276
자류마 노래 = 278
목란이 노래 = 279
2. 한ㆍ위ㆍ진 남북조 시
고시 19수(古詩十九首) = 288
가고 가고 또 가고 = 290
싱싱하게 푸른 잔디 = 291
푸릇푸릇한 측백나무 = 293
오늘은 좋은 잔치 = 294
서북쪽 높다란 누각 = 296
강을 건너 연꽃을 = 297
달빛이 밝은 밤 = 298
하늑하늑 대나무 = 300
마당에 있는 나무 = 302
견우 직녀 = 303
수레를 돌려 여행을 = 304
동녘의 성벽은 = 305
상동문으로 나가 = 307
간 사람은 멀어지고 = 309
백 년을 못 누리는 = 310
냉랭한 가운데 = 311
초겨울 추위가 = 313
손님이 찾아와 = 315
맑고 밝은 달빛 = 316
조식(曹植) = 317
백다왕에게 = 319
칠애시 = 327
일곱 걸음 = 328
큰 도회지 편 = 329
넓적한 바위 편 = 332
부평초 편 = 336
어이구 편 = 338
원적(院籍) = 342
회포 (5수) = 344
도연명(陶淵明) = 351
전원으로 돌아와 5수 = 354
술을 마시며 (6수) = 360
잡시 = 367
곡아를 지나며 = 368
규림에서 물길 막혀 2수 = 370
집을 옮기고 2수 = 373
올벼를 거두고 = 376
아들 책망 = 378
형가를 읊다 = 380
복사꽃 피는 고장 = 384
산해경을 읽고 = 389
만가 = 391
사령운(謝靈運) = 393
석벽정사에서 호수로 = 395
강 가운데 외로운 섬 = 396
포조(鮑照) = 399
「갈 길이 어렵다」따라 (2수) = 400
매화가 진다 = 402
사조(謝조) = 403
저녁에 삼산에서 보는 서울 = 404
동전에서 노닐며 = 406
원망스런 대리석 섬돌 = 407
유신(庾信) = 408
다시 이별하며 = 409
왕림에게 부치다 = 409
3. 당시
왕범지(王梵志) = 412
무제시 (4수) = 413
한산(寒山) = 417
무제시 (4수) = 418
소미도(蘇味道) = 422
정월 대보름 밤 = 423
왕발(王勃) = 424
산 속 = 425
산방의 밤 = 425
류희이(劉希夷) = 426
백발노인의 슬픔 = 427
심전기(沈佺期) = 430
북망산 = 431
진자앙(陳子昻) = 432
불우한 몸 = 433
연 나라 소왕 = 434
유주 고대에 올라 = 435
하지장(賀知章) = 436
원씨 별장 = 437
고향에 돌아와 = 437
장약허(張若虛) = 439
봄 강 꽃 달 밤 = 440
장구령(張九齡) = 444
감회 = 445
당신이 떠나신 뒤 = 446
왕지환(王之渙) = 447
량주 노래 = 448
관작루에 올라 = 448
왕창령(王昌齡) = 450
규중의 원망 = 451
변경으로 나가 = 451
왕한(王翰) = 453
량주 노래 = 454
최호(崔顥) = 455
황학루 = 456
고적(高適) = 458
봉구현 = 459
영주 노래 = 460
잠삼(岑參) = 462
주마천 노래 = 463
호가 노래 = 465
상경하는 사신을 만나 = 467
산방의 봄 = 468
왕유(王維) = 469
사슴 울짱 = 472
목련 울짱 = 472
대숲의 별관 = 473
목련 둑 = 474
배웅(가) = 474
잡시 3수 = 475
새 우는 산골짝 = 477
즐거운 전원(2수) = 478
양관 이별곡 = 479
배웅(나) = 480
젊은이 노래 3수 = 481
장 소부에게 = 483
망천에서 배 수재에게 = 484
국경 요새 = 485
향적사를 찾아 = 486
산 속 가을 저녁 = 487
종남산 별장 = 488
장마 지는 망천장에서 = 490
위수 가의 농가 = 491
배웅(다) = 492
푸른 시내 = 493
맹호연(孟浩然) = 495
여름 남정에서 신대를 그리며 = 496
세모에 남산으로 돌아가며 = 497
친구 농장을 찾아 = 498
봄 아침 = 499
리백(李白) = 501
고풍(7수) = 505
촉나라 길은 어렵다 = 520
술잔을 드시오 = 525
하염없이 그리워 = 529
장간의 노래 = 530
자야의 오나라 노래 4수 = 533
청평조 노래 3수 = 537
젊은이 노래 = 539
고구려 = 540
원망스런 대리석 섬돌 = 541
고요한 밤 생각 = 541
달님에게 묻는 말 = 542
달 아래 홀로 드는 술 = 544
종남산에서 내려오니 = 545
황학루 피리 소리 = 547
산중 문답 = 548
경정산에 홀로 앉아 = 548
스스로 위안하며 = 549
봉황대에 올라 = 549
려산 폭포를 바라보며 = 551
나그네 길에서 = 552
아침에 백제성을 떠나 = 552
꿈에 본 천모산 = 553
사조루 전별 = 558
친구를 배웅하며 = 560
금릉의 주점에서 = 561
황학루에서 맹호연을 배웅하며 = 562
왕창령에게 부치는 시 = 563
왕륜에게 드림 = 564
흰 구름 노래 = 565
횡강 노래 = 566
아미산 달 노래 = 567
추포 노래 = 568
두보(杜甫) = 569
태산을 바라보며 = 574
미녀 노래 = 575
병거 노래 = 578
봉선 길 회포 = 582
왕손을 슬퍼하며 = 591
강가에서 슬퍼하며 = 595
봄을 바라보며 = 597
북으로 가는 길 = 598
강촌 3수 = 611
곡강 2수 = 616
신안 아전 = 618
동관 아전 = 621
석호 아전 = 623
신혼 이별 = 625
노인 이별 = 629
집 없는 이별 = 632
달밤에 생각하는 아우 = 635
동곡의 노래 7수 = 636
강 마을 = 642
손님이 와 = 643
강가의 정자 = 644
정자 난간에서 2수 = 645
화경에게 드림 = 646
가을바람에 부서진 띳집 = 647
나그네 밤 = 649
하북을 찾은 소식 = 650
소나무 넷 = 652
절구 2수 = 654
나그네 밤 회포 = 655
추흥 8수 = 656
높이 올라 = 665
악양루에 올라 = 666
강남에서 리귀년 만나 = 668
원결(元結) = 669
송릉 노래 = 670
적도가 물러난 뒤 = 674
장적(張籍) = 677
떠나는 며느리 = 679
폐가 노래 = 682
전쟁 과부의 원망 = 683
산골 농부 노래 = 684
백거이(白居易) = 686
신풍의 팔 부러진 노인 = 690
서량 놀이 = 695
두릉 노인 = 699
숯쟁이 노인 = 702
꽃을 사다 = 704
솔바람 소리 = 706
쾌적 = 707
못 잊을 한 = 710
비파 노래 = 723
옛 언덕의 풀 = 732
저녁 강 = 733
술을 대하며 = 734
향로봉 아래 초당을 낙성하고 = 735
같은 제목 = 736
원진(元진) = 737
련창궁 노래 = 738
직부 노래 = 747
농가 노래 = 749
옛날 행궁 = 750
한유(韓愈) = 752
로동에게 부치다 = 754
산의 돌은 = 762
곡식을 싫어하는 말 = 764
좌천되어 가면서 = 766
맹교(孟郊) = 768
교방의 어린 가수 = 769
가난살이 가을 저녁 = 770
유랑자 노래 = 771
로동(盧仝) = 773
어제를 한탄하다 = 774
곧은 낚시의 노래 = 775
병든 군인을 만나 = 776
가도(賈島) = 777
매미 소리 듣는 감회 = 778
은자를 만나지 못하고 = 778
왕건(王建) = 779
바다 사람 노래 = 780
새색시 = 780
장계(張繼) = 782
풍교에서 묵는 밤 = 783
전기(錢起) = 784
돌아오는 기러기 = 785
류우석(劉禹錫) = 786
죽지사 = 787
답가사 = 787
류종원(柳宗元) = 789
늙은 어부 = 790
강 눈 = 790
리하(李賀) = 792
머리 빗는 미인 = 795
비단실 물들여 베틀에 올리며 = 797
술잔을 드시오 = 798
소소소 무덤 = 799
가을바람에 부치는 감상 = 801
신현곡 = 802
가을이 오다 = 804
안문 태수 노래 = 805
두목(杜牧) = 807
청명 = 808
강남의 봄 = 808
진회에 배를 대고 = 809
회포 = 810
산길 = 811
리상은(李商隱) = 813
남아 있는 금슬 = 817
곡강 = 819
락유원에 올라 = 820
무제(가) = 821
무제(나) = 823
항아 = 824
무제(다) = 825
개구쟁이 = 827
매미 = 835
밤비에 부치는 편지 = 836
무명씨, 두추냥(杜秋娘) = 838
금실 옷 = 839
금창서(金昌緖) = 840
무정한 봄 = 841
4. 사
온정운(溫庭筠) = 844
병풍의 겹친 산 〈보살만〉 = 845
달빛 비치는 옥루 〈보살만〉 = 846
옥로의 향기 〈경루자〉 = 847
천만갈래의 원한 〈몽강남〉 = 848
세수하고 머리 빗고 〈몽강남〉 = 849
위장(韋莊) = 850
홍루에서 이별하는 밤 〈보살만〉 = 851
사람마다 강남이 좋다고 〈보살만〉 = 852
사월 열이레 〈녀관자〉 = 853
무명씨, 리백(李白) = 855
퉁소 소리 〈억진아〉 = 856
막막한 평지의 숲 〈보살만〉 = 857
풍연사(馮延巳) = 859
쓸쓸히 맑은 가을 〈작답지〉 = 860
바람 건듯 일더니 〈알금문〉 = 861
리욱(李煜) = 863
저녁 단장 마치고 〈일곡주〉 = 865
환한 꽃 어두운 달 〈보살만〉 = 866
사십년 국가 〈파진자〉 = 867
말없이 혼자 〈상견환〉 = 869
한이 얼마일까 〈몽강남〉 = 870
발 밖에는 비가 추적추적 〈랑도사〉 = 870
봄꽃 가을 달 〈우미인〉 = 872
안기도(晏幾道) = 874
꿈꾼 뒤에 누각은 〈림강선〉 = 875
옥잔을 받쳐 들던 푸른 소매 〈자고천〉 = 876
하늘가 황금 손바닥 〈원랑귀〉 = 877
장선(張先) = 879
수조 노래 두어 구절 〈천선자〉 = 880
단자 보료 항라 휘장 〈경루자〉 = 881
류영(柳永) = 883
쓰르라미 쓸쓸히 우는데 〈우림령〉 = 885
쏴아 하고 저녁 비 뿌리는 〈팔성감주〉 = 887
수향이 집 〈주야락〉 = 888
소식(蘇軾) = 890
꿈에 본 아내 〈강성자〉 = 892
추석에 술을 마시고 아우 그리며 〈수조가두〉 = 893
제비 누각에서 반반이 꿈을 꾸고 〈영우락〉 = 896
사호 가는 길 〈정풍파〉 = 898
적벽 회고 〈념노교〉 = 899
설당에서 술 마시고 림고로 돌아와 〈림강선〉 = 902
황주 정혜원에서 〈복산자〉 = 904
참료자에게 〈팔성감주〉 = 905
진관(秦觀) = 908
엷은 구름에 쓸린 산 〈만정방〉 = 909
높다란 정자에 기대니 〈팔륙자〉 = 911
침주 객사에서 〈답사행〉 = 912
하주(賀鑄) = 915
횡당 길 〈청옥안〉 = 916
다시 창문을 지나니 〈자고천〉 = 918
주방언(周邦彦) = 919
장미꽃이 진 뒤에 〈륙추〉 = 921
장대로 거리에서 〈서룡음〉 = 924
버들 〈란릉왕〉 = 927
한식 〈응천장〉 = 930
금릉 회고 〈서하〉 = 932
새벽길 〈접련화〉 = 935
복사꽃 피는 시내 〈옥루춘〉 = 936
누각 위 맑은 하늘 〈환계사〉 = 937
리청조(李淸照) = 939
수놓은 방장의 부용꽃 〈환계사〉 = 941
간밤에 빗발 성기고 〈여몽령〉 = 941
붉은 연꽃 이울고 〈일전매〉 = 942
구월 구일 〈취화음〉 = 944
바람 멎고 〈무릉춘〉 = 945
가을 생각 〈성성만〉 = 946
주돈유(朱敦儒) = 949
늘그막에 기쁜 일은 〈념노교〉 = 951
나는 청도의 산수랑 〈자고천〉 = 953
어부의 노래 〈호사근〉 = 954
세상은 봄날의 꿈 〈서강월〉 = 955
악비(岳飛) = 956
성난 머리칼 〈만강홍〉 = 957
신기질(辛棄疾) = 959
아우 무가와 헤어지며 〈하신랑〉 = 961
건강 상심정에 올라 〈수룡음〉 = 963
전근 앞두고 동관과 소산정에서 마시는 술 〈모어아〉 = 966
경구 북고정 회고 〈영우락〉 = 969
늦봄 〈축영대근〉 = 972
진동보에게 부치는 씩씩한 노래 〈파진자〉 = 974
조구 바람벽에 적다 〈보살만〉 = 975
박산 왕씨 암자에서 혼자 자는 밤 〈청평악〉 = 976
황사의 밤길 〈서강월〉 = 977
심하도다 내 늙음이어 〈하신랑〉 = 978
자식들에게 가사를 당부하다 〈서강월〉 = 981
강기(姜夔) = 983
양주의 회포 〈양주만〉 = 984
그윽한 향기 〈암향〉 = 986
노르스름한 버드나무 〈담황류〉 = 989
오문영(吳文英) = 992
서원의 봄 〈풍입송〉 = 993
후미진 대문 무성한 꽃 〈환계사〉 = 994
장염(張炎) = 996
외기러기 〈해련환〉 = 998
서호의 봄 〈고양대〉 = 1000
옛 친구에게 〈팔성감주〉 = 1003
꽃을 찾는 사람 〈청평악〉 = 1005
납란성덕(納蘭性德) = 1007
산화루에서 배웅하며 〈접련화〉 = 1008
어찌 이별을 가볍게 보오 〈보살만〉 = 1009
서풍에 홀로 떠는 사람 〈환계사〉 = 1010
장춘림(蔣春霖) = 1012
관군의 양주 수복 소식을 듣고 〈양주만〉 = 1013
단풍나무 고목 〈당다령〉 = 1015
5. 산곡
관한경(關漢卿) = 1018
이별의 정 〈사괴옥〉 = 1019
요놈의 웬수야 〈대덕가〉 = 1020
정에 대하여 〈일반아〉 = 1021
백박(白樸) = 1023
술을 권하며 〈기생초〉 = 1024
어부의 노래 〈침취동풍〉 = 1025
마치원(馬致遠) = 1026
가을 생각[토수] = 1028
조용한 은퇴 〈사괴옥〉 = 1034
평민들에게 영웅을 묻자 〈발불단〉 = 1035
야인의 흥취 〈청강인〉 = 1036
밤 생각 〈락매풍〉 = 1037
인적이 조용한데 〈락매풍〉 = 1038
가을 생각 〈천정사〉 = 1038
장양호(張養浩) = 1040
은퇴 〈조천자〉 = 1041
동관 회고 〈산파양〉 = 1042
관운석(貫雲石) = 1044
하찮은 이름 〈청강인〉 = 1045
새로 가을이 왔건만 〈수양곡〉 = 1045
주렴 사이로 들어요 〈전전환〉 = 1046
장가구(張可久) = 1048
봄 생각[토수] = 1050
봄 저녁 〈인월원〉 = 1058
봄 마음 〈새홍추〉 = 1059
이별의 정 〈소도홍〉 = 1060
나그네 길에서 〈전전환〉 = 1061
마치원 선배님 운에 맞추어 〈경동원〉 = 1063
로경의 암자에서 〈천정사〉 = 1064
장강에서 친구들에게 〈락매풍〉 = 1064
교길(喬吉) = 1066
매화를 찾아서 〈수선자〉 = 1067
눈앞의 경치 〈청강인〉 = 1068
세상을 깨닫고 보니 〈매화성〉 = 1068
풍유민(馮惟敏) = 1070
앙고정에서[토수] = 1072
사표를 내고 〈새홍추〉 = 1079
벼슬에서 풀려 집으로 돌아와 〈조천자〉 = 1080
병상에서 일어나 〈남상조 황앵아〉 = 1081
기쁜 비 〈남정궁 옥부용〉 = 1082
조는 기생 〈남쌍조 쇄남지〉 = 1083
왕반(王磐) = 1085
나발 〈조천자〉 = 1086
화병의 살구꽃을 쥐에게 뜯기고 〈조천자〉 = 1087
닭을 잃고 〈만정방〉 = 1088
시소신(施紹莘) = 1090
빗속 풍경 〈남상조 황앵아〉 = 1091
팽개치자 〈남중려 주운비〉 = 1092
연꽃 〈남상조 청강인〉 = 1093
6. 송ㆍ금ㆍ원ㆍ명ㆍ청ㆍ시
매요신(梅堯臣) = 1096
모여드는 모기 = 1098
농민 이야기 = 1100
로산 산길 = 1103
왕안석(王安石) = 1105
복사꽃 피는 고장 노래 = 1107
명비 가락 2수 = 1109
장강 위에서 = 1112
과주에 배를 대고 = 1113
남포 = 1114
소식(蘇軾) = 1115
자유와 작별하고 = 1119
자유의 시에 화답하여 = 1121
석창서 취묵당 = 1122
전당의 술고에게 부침 = 1124
유월 스무이레 망호루 = 1126
서호의 아침 해 저녁 비 2수 = 1126
해회사에 묵으며 = 1128
정혜원 부근 해당화 한 그루 = 1129
정월 스무날 봄을 찾다 = 1132
리세남 가을 경치에 적다 = 1133
동짓달 송풍정 매화 = 1134
징매역 통조각 2수 = 1136
황정견(黃庭堅) = 1138
청명 = 1140
사슴과 갈매기 = 1141
쾌각에 올라 = 1142
황기복에게 = 1143
악양루에서 군산을 보며 2수 = 1145
락성사에서 = 1146
륙유(陸游) = 1148
산남의 노래 = 1150
한중 지경에서 묵으며 = 1152
검문의 가랑비 = 1153
밤에 배를 정박하고 = 1154
림안에 봄비 개이고 = 1155
심원 2수 = 1157
아들에게 = 1158
원호문(元好問) = 1160
기양 3수 = 1162
설향정 잡가 = 1165
일천이백삼십삼년 사월 스무아흐레 = 1166
외갓집 남쪽 절간 = 1168
고계(高啓) = 1170
청구자 노래 = 1172
소치기 노래 = 1180
벼 베기 풍경 = 1181
원굉도(袁宏道) = 1183
이월 열하루 숭국사 달을 밟다 = 1184
늦봄에 동료들과 성 밖에서 술을 마시다 = 1185
죽지사 = 1186
오위업(吳偉業) = 1188
원원이 가락 = 1190
회음을 지나는 감회 = 1199
왕사진(王士진)
다시 오른 연자기 = 1203
장강 위에서 = 1204
진주 절구 = 1205
우중에 지나가는 고관 = 1206
호단해를 배웅하며 = 1206
공자진(공自珍) = 1208
호떡 노래 = 1209
서쪽 교외의 낙화 = 1210
일천팔백삼십구년 잡시(2수) = 1214
황준헌(黃遵憲) = 1216
항복한 제독 = 1218
감회 = 1222
잡감 = 1225
부록 = 1229
중국 시인 연표 = 1230
중국 지명 일람표 = 1241
찾아보기 = 1257