MARC 닫기
00000nam c2200205 c 4500
000001280050
20190409101041
190312s2018 ulkad 001c kor
▼a 9788955067811
▼g 93740:
▼c \18000
▼a 243002
▼c 243002
▼d 243002
▼d 225017
▼a kor
▼h eng
▼a Orero, Pilar
▼a 영상번역연구/
▼d Pilar Orero 엮음 ;
▼e 김윤정 [외] 옮김.
▼a Topics in audiovisual translation
▼a 서울:
▼b 동인,
▼c 2018.
▼a 320 p.:
▼b 삽화, 표;
▼c 23 cm.
▼a 번역학총서;
▼v 13
▼a 공역자: 권유진, 이수정, 박영민, 홍지연, 강지수, 박보람, 심안리, 양지윤, 윤예정, 이가은, 이성제, 이은지, 최은영
▼a 각 장마다 참고문헌 및 색인들(p. 297-320) 수록
▼t 전문가 관점 --
▼t 영상 더빙: 더빙의 과정과 번역 --
▼t 자막번역 방법과 팀 번역 --
▼t 영상번역 이론 --
▼t 이데올로기와 영상번역 --
▼t 영상번역 교육 --
▼t 영상번역 연구
▼a 이 번역학 총서는 부산대 영상산업 번역전문인력 양성사업단(BK21+) 사업에 의하여 지원되었음
▼a Dubbing of motion pictures
▼a Dubbing of television programs
▼a 김윤정
▼a 권유진
▼a 이수정
▼a 박영민
▼a 홍지연
▼a 강지수
▼a 박보람
▼a 심안리
▼a 양지윤
▼a 윤예정
▼a 이가은
▼a 이성제
▼a 이은지
▼a 최은영
▼a 김미령
▼b 김상길
▼a 401.802
▼b O67tㄱ
| 자료유형 : | 단행본 |
|---|---|
| ISBN : | 9788955067811 |
| 개인저자 : | Orero, Pilar |
| 서명/저자사항 : | 영상번역연구/ Pilar Orero 엮음 ; 김윤정 [외] 옮김. |
| 원서명 : | Topics in audiovisual translation |
| 발행사항 : | 서울: 동인, 2018. |
| 형태사항 : | 320 p.: 삽화, 표; 23 cm. |
| 총서사항 : | 번역학총서; 13 |
| 일반주기 : | 공역자: 권유진, 이수정, 박영민, 홍지연, 강지수, 박보람, 심안리, 양지윤, 윤예정, 이가은, 이성제, 이은지, 최은영 |
| 서지주기 : | 각 장마다 참고문헌 및 색인들(p. 297-320) 수록 |
| 내용주기 : | 전문가 관점 -- 영상 더빙: 더빙의 과정과 번역 -- 자막번역 방법과 팀 번역 -- 영상번역 이론 -- 이데올로기와 영상번역 -- 영상번역 교육 -- 영상번역 연구 |
| 기금정보주기 : | 이 번역학 총서는 부산대 영상산업 번역전문인력 양성사업단(BK21+) 사업에 의하여 지원되었음 |
| 일반주제명 : | Dubbing of motion pictures -- |
| 일반주제명 : | Dubbing of television programs -- |
| 개인저자 : | 김윤정 |
| 개인저자 : | 권유진 |
| 개인저자 : | 이수정 |
| 개인저자 : | 박영민 |
| 개인저자 : | 홍지연 |
| 개인저자 : | 강지수 |
| 개인저자 : | 박보람 |
| 개인저자 : | 심안리 |
| 개인저자 : | 양지윤 |
| 개인저자 : | 윤예정 |
| 개인저자 : | 이가은 |
| 개인저자 : | 이성제 |
| 개인저자 : | 이은지 |
| 개인저자 : | 최은영 |
| 분류기호 : | 401.802 |
| 언어 | 한국어 |
서평쓰기